Malam || Night [Bilingual]

cuthamza (46)in #poetry • 6 years ago

Indonesia

Malam

Malam sudah datang
Saat siang mulai menghilang
Saat malam mulai muncul bintang
Ditemani dengan bulan
Terlihat banyak Kilauan
Yang sungguh terang benderang

Pada saat malam tiba
Sesuatu mulai terasa
Serasa ingin bicara
Ada sesuatu bergolak di jiwa
Yang susah kuungkapkan dengan kata-kata

Saat aku duduk santai sendiri
Hingga sampai dini hari
Tanpa banyak kusadari
Entah apa yang sudah terjadi
Dan apa yang terlewati
Setelah duduk berjam-jam disini
Dalam suasana yang sunyi
Tanpa ada yang temani
Semakin membuat keadaan sepi

English

Night

The night is here
As the day begins to disappear
As night begins to appear stars
Accompanied by the moon
Looks a lot sparkle
What really bright

By nightfall
Something started to feel
Feeling like talking
There is something turbulent in the soul
Which is hard to express in words

As I relax myself
Until early morning
I do not know much
I do not know what happened
And what passed
After sitting for hours here
In a quiet atmosphere
Without anyone to accompany
Increasingly quiet

Create : @cuthamza