A dreamers scenario (ENG/PT/ DE)

Last night

The night lies down,
Darkness envelops me in shining black plumage.
From dusk till dawn,
Read my homage.

My eyes become heavenly heavy,
A dream blossoms and finds its return.
Moments of the past are reborn.

One that appears again and again,
Focused I look into the flame.
Fragments and images of the past return,
I'm in the center of dreamworld action,
Like a spectator of misdemeanour.

An adventurous scenario,
A Hollywood ripe super dream show.

But when morning falls,
The sun laughs and a sparrow looks through my window,
Chirping and singing loud.
This makes me wake up gratingly.
But the hamster wheel takes its course suddenly.

A Dejá-vù shows up every night,
Gives me old memories and encounters.
See some old fight.
At the end I see the light.

How should I interpret the signs of life?
The breadcrumb trace leads to which door?
Should I follow the white rabbit into the rabbits hole?

How can I break the spell of this never-ending dream?
Should I cast any spell within?

But I take it for sure with composure,
It's like a movie and already knowing the ending of this story.
And in all modesty,
Say good night and good morning, my dear.

self written. Thanks

Ontem à noite

A noite deita-se,
A escuridão envolve-me numa plumagem negra brilhante.
Do crepúsculo ao amanhecer,
Lê a minha homenagem.

Meus olhos se tornam celestiais pesados,
Um sonho floresce e encontra o seu regresso.
Momentos do passado renascem.

Um que aparece uma e outra vez,
Focado, olho para a chama.
Fragmentos e imagens do passado retornam,
Estou no centro da acção do mundo dos sonhos,
Como um espectador de delitos.

Um cenário aventureiro,
Um espectáculo de super sonho maduro de Hollywood.

Mas quando a manhã cai,
O sol ri e um pardal olha pela minha janela,
A cantar e a cantar alto.
Isso me faz acordar gratamente.
Mas a roda hamster segue seu curso de repente.

Um Dejá-vù aparece todas as noites,
Dá-me velhas memórias e encontros.
Veja algumas velhas lutas.
No final eu vejo a luz.

Como devo interpretar os sinais da vida?
O rastro de migalhas de pão leva a que porta?
Devo seguir o coelho branco até a toca do coelho?

Como posso quebrar o feitiço deste sonho sem fim?
Devo lançar algum feitiço dentro de mim?

Mas eu o tomo com serenidade,
É como um filme e já saber o fim desta história.
E com toda a modéstia,
Diz boa noite e bom dia, minha querida.

Auto-escrito. Obrigado

Letzte Nacht

Die Nacht legt sich nieder,
Dunkelheit umhüllt mich mit glänzendem, schwarzen Gefieder.

Meine Augen werden schwer,
Ein Traum erblüht und findet eine Rückkehr.

Ein immer wieder erscheinender,
Bruchstücke und Bilder vergangener,
Ich bin im Zentrum des Geschehens,
Wie ein Zuschauer, des Vergehens.

Eine abenteuerlustiges Szenario,
Eine Hollywood reife Super Traum Show.

Doch wenn der Morgen graut,
Die Sonne lacht und ein Spatz durch mein Fenster schaut,
Zwitschert und singt ganz laut.
Dadurch wache ich knirschend auf.
Doch das Hamsterrad nimmt seinen lauf.

Ein Dejá-vù jede Nacht einkehrt,
Mir alte Erinnerungen und Begegnungen beschert.

Wie soll ich die Zeichen des Lebens deuten?
Die Brotkrumel Spur führt zur welchen Tür?
Soll ich dem weißen Hasen in den Bau folgen?

Wie kann man den Bann des Traumes brechen?
Soll ich irgendeinen Zauberspruch aufsprechen?

Doch ich nehme es mit Gelassenheit,
Sehe einen Film und kenne das Ende bereits.
Und in aller Bescheidenheit,
Sage ich gute Nacht und guten Morgen, meinerseits.

selbst geschrieben. Danke.

image source: https://unsplash.com/photos/travel

#poem #inspiration #spirituality #powerhousecreatives #theluvbug #philosophy #life #dream #soulfood #philosophie #community #steemitbloggers #psychology #writings #freewrite #consciousness #thoughts #psychologie #austria #steemit-austria #ocd-resteem #mindfulness #vegansofsteemit

Posted using Partiko Android