Natural Gen #8: Foliage (free verse)/Follaje (verso libre) - Steemit School Poetry 100 Day Challenge - Day 92, Poem 82
Hi!
I’m back on Day 92 for my 82nd Entry to the Steemit School Poetry 100-Day Challenge by @d-pend.
I'll be glad should you be able to read and comment.
͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒ ͒
Foliage
A green lanceolate sight
enlightens this afternoon.
A soft current
finds its way
through the countless
leaves.
I trance in that tremor
on the high tops
of the trees,
but it’s just the wind
brought from some monsoon
afar,
as far as we beholders
are
to produce pendulums
out of bird nests
and beehives.
(There’s no blowing whisper,
no caress on the cheek,
no fingers through your hair,
no kiss,
no anthropomorfized Zephyrus
in your April.)
(Here)
there’s just the breeze.
A Personal Comment:
As I have said seven poems ago, Natural Gen is a series of minimalistic poems. The eighth one, "Foliage" is about the subjectivity of a poetical mind.
Here, the link to Steemit School Discord.
- All images illustrating the poem are mine (taken with my cellphone, a Lenovo Note).
- I've modified the images using imgur.com.
Versión en español
Follaje
Verdes lanceolados,
vista de la tarde.
Una suave corriente
se abre camino
entre las incontables
hojas.
Vivo este temblor
en los follajes altos,
pero es solo el viento
traído por un monzón
lejano,
lejano como nosotros,
los curiosos,
que recreamos péndulos
a partir de los nidos de los pájaros
y de las abejas.
(No hay suspiro que sople,
ni caricia en la mejilla,
ni dedos entre los cabellos,
ni beso,
ni un Céfiro antropomórfico
en este abril.)
(Aquí)
solo está la brisa.
Breve comentario personal:
Como he dicho hace siete poemas ya, Sabiduría natural es una serie de poemas minimalistas. Hoy he escrito el octavo, "Follaje", el cual trata sobre la subjetividad de la apreciación poética.
Gracias por leer.
- Todas las imágenes ilustrando la serie son de mi autoría (tomadas con la cámara de mi teléfono celular, Lenovo Note).
- He modificado las fotos usando imgur.com.
Hermosa publicación y bilingüe además.
Invitación: https://steemit.com/spanish/@mllg/la-esfera-continuacion-al-cuento-de-alevil , jejejje. ¡No te lo esperabas!
Caramba, @mllg XD ¡Ya voy para allá!
Gracias :-)
Un abrazo:)
Charming! It transmits so much, that it feels a little breeze nearby. Beautiful work, @marlyncabrera.