Calles secretas - Secret streets - Bilingûal poetry
Calles secretas
ahora que todas sus huellas
le calzan a mis pasos?
Soy lo que tenía oculto
detrás de la niebla,
una ventana o lo que queda de una cara
en un espejo roto.
Yo ya no existo.
y el tiempo fragmentado se dispersa,
la calle cambia sus horas y sus sombras
y no me deja ver si voy o vengo.
o ya estoy lejos, a varios siglos de mi vida.
en mi espíritu.
Me niego a diferenciar entre
cada segundo vivido y yo misma.
sino el espontáneo.
se comunican a través de calles secretas
en todos los sentidos,
son una puerta frente a esta realidad.
Estoy frente a una serpiente erecta.
Yo, como un abismo oscuro, tengo encanto.
soplo y se descubren pequeñas raíces en el polvo,
como una red de venas con sus brillos entrelazados.
El espacio es medible y sonoro,
pero sin calles penetrables.
que cae incesantemente como una fuente en el espacio,
con un ruido destilado,
una especie de suave reflujo
de vegetales y sangre que retumba.
de mi ojo, se separan con una velocidad de vértigo
y todo lo infinito tiembla en un orgasmo
transparente y fosforescente.
Secret streets
now that all your prints
fit in my footsteps?
I am what I had hidden
behind the fog,
a window or what's left of a face
in a broken mirror.
I don't exist anymore.
and fragmented time disperses,
the street changes its hours and its shadows
and won't let me see if I'm coming or going.
or I'm already far away, several centuries from my life.
in my spirit.
I refuse to differentiate between
every second lived and myself.
but the spontaneous.
communicate through secret streets in every way,
are a gateway to this reality.
I am in front of an erect snake.
I, like a dark abyss, have charm.
I blow and small roots are discovered in the dust,
like a network of veins with their intertwined sparkles.
The space is measurable and sonorous,
but without penetrable streets.
that falls ceaselessly like a fountain in space,
with a distilled noise,
a kind of soft reflux
of vegetables and rumbling blood.
of my eye, they separate with a speed of vertigo
and everything infinite trembles in an orgasm
transparent and phosphorescent.
05/12/18
The images are from of Pixabay Creative Commons:
Road by bertvthul
Bridge by Larisa-K
Galaxy by spirit111
Separator:
Cat
Hello @zeleiracordero, thank you for sharing this creative work! We just stopped by to say that you've been upvoted by the @creativecrypto magazine. The Creative Crypto is all about art on the blockchain and learning from creatives like you. Looking forward to crossing paths again soon. Steem on!
Oh, many thanks!
Hi! We are @steem-ua. We upvoted you! Why? Because we noticed that you published some pretty cool posts, such as this one!
We like to support you, to help you grow on Steem. Would you like to know more about how things work on Steem(it)? Then feel free to join our steem-ua Discord Server.
Once you have joined our steem-ua Discord Server, please talk to people you see in there that have the
UA Scoutrole. Tell them you have just joined, and like some help on how to make it big on Steemit. And they will help you!Good luck!
Kind regards, @steem-ua
PS: Discord is a Chat Server Program, you can sign up there for free, and meet and talk to a lot of people on Steemit!
Thank you by support, @steem-ua!
Congratulations @zeleiracordero! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click here to view your Board of Honor
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Do not miss the last post from @steemitboard:
Thank you!
This post has been selected for curation by @sunravelme. It has been upvoted and will be featured in this week's Working Title post. It will also be considered for the official @minnowsupport curation post and if selected will be resteemed from the main account. Feel free to join us on Discord!
Thank you by support!