¡Saludos, Steemians!
Esta poesía se inspira en la Foto que, para mí, resume muy bien la siguiente cita:

Cuando piense que ha llegado al fondo del pozo, diga: Este es el comienzo de mi ascensión.

Alejandro Jodorowsky

Desde mi oscuridad

Mirando desde de mi oscuridad,
veo el mundo sumido en el caos.

Parece que cuanto más caminas,
más se desliza el contraste.

El horror siempre viene, lo hermoso, también.
Eso, lo debemos resaltar.

Porque lo cosmopolita y el neón
se han adueñado de las calles del mundo.

¿Hay un ángel malo soplando en nuestros oídos
o el azul se ha vuelto menos elocuente?

Somos personas y algunos no lo creen.
Hay quienes solo ven piezas de ajedrez en nosotros.

Algo para jugar, para nutrir el monedero.
Algo que no es alguien con quien jugar como ratones.

A veces, la mente me aísla de todo lo negativo,
para abstraerme y salvarme de caer en el vacío.

Vale la pena intentar poner la noche boca arriba
y saltar de una estrella a otra para mover la alegría.

La injusticia siempre está ahí y nosotros también.
El dolor es un dragón que busca nuevas víctimas.

Pero, la felicidad también vuela
y con su cara de hada, nos saca una sonrisa.

Nadie debería vivir una noche oscura
si no es capaz de sentir el cosquilleo del amanecer en la piel.

Nadie debería vivir tragedias que vacían el corazón
y cambian la decoración de su alma.

Nadie debería morir antes de tiempo por falta de amor.

A veces, olvidamos el poder de la palabra
y dejamos de llevar luz a las sombras de los demás.

Una palabra suave y cálida,
a veces, es una manta acolchada para alguien.

Vamos a envolver el mundo con buenas palabras.

Las que les prodigamos a otros,
las que nos decimos nosotros.

A veces, olvidamos que una sola palabra
tiene el poder de aplastar o levantar.

---

---

Since my darkness

Looking since my darkness,
I see the world plunged in the chaos.

It seems that the more you walk,
the more the contrast slides away.

The horror always comes, the beautiful, too.
That, we must emphasize.

Because the cosmopolitan and the neon
have taken over the streets of the world.

Is there a bad angel blowing in our ears
or has blue become less eloquent?

We are people and some don't believe it.
There are those who only see chess pieces in us.

Something to play, to nourish the purse.
Something that is not someone to play with like mice.

Sometimes, the mind isolates me from everything negative,
to abstract me and save me from falling into the void.

It is worth trying to turn the night upside down
and jump from one star to another to move joy.

Injustice is always there and so are we.
Pain is a dragon seeking new victims.

But, happiness also flies
and with her fairy face, she brings out a smile.

No one should live a dark night
if you are not able to feel the tingling of the sunrise on your skin.

No one should live tragedies that empty the heart
and change the decoration of their soul.

No one should die prematurely for lack of love.

Sometimes, we forget the power of the word
and we stop bringing light to the shadows of others.

A soft and warm word,
Sometimes, it's a quilted blanket for someone.

Let's wrap the world in good words.

The ones we lavish on others,
what we say to each other.

Sometimes, we forget that a single word
has the power to crush or lift.

---

---

Original de Zeleira Cordero (@zeleiracordero).

10/10/18

(Reedición de Traveling in the darkpublicado el 06/06/18

Photo by Andre Benz on Unsplash
Photo by ciinx on DeviantArt

Separador

Por su amable lectura...