Biała księga Steem (Whitepaper) cz. 4

in #polish6 years ago (edited)

Witam w kolejnej części mojego tłumaczenia Białej księgi platformy STEEM. Tym razem trudny temat, dlatego może wymagać poprawek od osób bardziej w temacie sieci STEEM. Poza tym, o ile się nie mylę aktualnie w interfejsie Steemit niema możliwości konwersji SBD na STEEM, została tylko wewnętrzna giełda. Mój angielski nie jest idealny, proszę więc o ewentualne poprawki. Zapraszam do przeczytania.

book.png
Źródło: Pixabay [Domena publiczna]

Minimalizowanie nieuczciwych kanałów

Posiadacze SP wybierają osoby, zwane świadkami(witnesses) do publikowania informacji o cenach. Wybrani świadkowie są prawdopodobnie zaufani przez tych, w których interesie jest jakość kanałów. Płacąc tym, którzy są wybierani, Steem tworzy konkurencję rynkową, aby zdobyć prawo do tworzenia nowych bloków.

Biorąc pod uwagę zestaw zaufanych i wybranych świadków, rzeczywistą cenę można uzyskać jako medianę cen. W ten sposób, jeśli jakakolwiek mniejszość indywidualnych producentów wytworzy wartości odstające, będą one miały minimalny wpływ na rzeczywistą medianę, a jednocześnie zagrażają ich reputacji jako świadków.

Nawet jeśli wszyscy producenci bloków są uczciwi, na większość producentów mogą mieć wpływ zdarzenia pozostające poza ich kontrolą. Sieć Steem została zaprojektowana tak, aby tolerować krótkoterminową korupcję mediany cenowej, podczas gdy społeczność aktywnie pracuje nad rozwiązaniem problemu. Jednym z przykładów problemu, który może trochę potrwać, jest krótkoterminowa manipulacja na rynku. Manipulacja rynkiem jest trudna i kosztowna w utrzymaniu przez długie okresy czasu. Innym przykładem może być niepowodzenie scentralizowanej wymiany lub korupcja danych publikowanych przez giełdę.

Steem analizuje krótkoterminowe wahania cen, stosując średnią cenę w okresie trzech i pół dnia. Mediana opublikowanej ceny pobierana jest co godzinę.

Dopóki korupcja cen będzie trwała mniej niż połowę ruchomego czasu mediany, będzie to miało minimalny wpływ na cenę. Jeśli kanał zostanie uszkodzony, uczestnicy sieci będą mieli okazję do głosowania przeciwko producentom, zanim uszkodzony plik danych może wpłynąć na faktyczną cenę konwersji. Co ważniejsze, daje to producentom możliwość wykrycia i skorygowania problemów, zanim ich kanały zaczną wpływać na cenę.

Łagodzenie ataków czasowych

Uczestnicy rynku mają dostęp do informacji szybciej, niż może zareagować trwająca trzy i pół dnia średnia cena konwersji blockchain. Informacje te mogą zostać wykorzystane z korzyścią dla handlowców na koszt społeczności. W przypadku nagłego wzrostu wartości STEEM, handlowcy mogą zażądać konwersji swoich SBD po starej, niższej cenie, a następnie sprzedać STEEM, który otrzymują, po nowej, wyższej cenie przy minimalnym ryzyku.

Steem wyrównuje szanse, wymagając, aby wszystkie żądania konwersji były opóźnione o trzy i pół dnia. Oznacza to, że ani handlowcy, ani blockchain nie mają żadnej przewagi informacyjnej na temat ceny w czasie wykonywania konwersji.

Minimalizowanie nadużywania konwersji

Jeśli ludzie mogliby swobodnie konwertować w obu kierunkach, wówczas handlowcy mogliby skorzystać ze współczynników konwersji blockchains, handlując dużymi wolumenami bez zmiany ceny. Handlowcy, którzy widzą ogromny wzrost cen, przejdą na SBD po wysokiej cenie (gdy jest to najbardziej ryzykowne), a następnie dokonają konwersji po korekcie. Protokół Steema chroni społeczność przed tego rodzaju nadużyciem, pozwalając ludziom tylko na konwersję z SBD na STEEM, a nie na odwrót.

Blockchain decyduje o tym, jak i kiedy stworzyć SBD i kto powinien go otrzymać. Dzięki temu tempo tworzenia SBD jest stabilne i eliminuje większość przypadków nadużyć.

cdn. wkrótce kolejne części...

Biała księga Steem (Whitepaper) cz. 1
Biała księga Steem (Whitepaper) cz. 2
Biała księga Steem (Whitepaper) cz. 3

Dziękuję za przeczytanie i pozdrawiam!

All rights reserved by @astromaniak 2018

Sort:  

Super, że doczekaliśmy się kolejnej części! :)

Hej! Świetna robota!

Myślałeś o tym, żeby tłumaczenia te robić przez Crowdin i zarejestrować się jako tłumacz na @utopian-io? Już i tak odwalasz kawał roboty - my chętnie Cię za to wynagrodzimy!

Hm fajnie by było coś tam tworzyć, ale moja wiedza informatyczna jest chyba zbyt mała :) Crowdin nawet nie wiem co to... Od @utopian-io czasem łąpie głosy pisząc w #steemstem moim angielskim kontem @astromaniac

Ziom! Dobrze, że tłumaczysz tą księgę na polski.
Jak dla mnie tutaj powinno być setki upvote i miliony złotych kryptomonet 😉
Czytałem whitepapers już daaawno. Fajnie sobie przypomnieć info.
Czekam na kolejne części

Coin Marketplace

STEEM 0.32
TRX 0.12
JST 0.033
BTC 64647.16
ETH 3160.49
USDT 1.00
SBD 4.13