[Ramengirl Magazine Vol.128] 요즘 핫한 인기가요 샌드위치 만들기! / 話題のインギガヨサンドイッチ | Ramengirl🍜

[KR][JP]

요즘 핫한 인기가요 샌드위치 만들기! / 話題のインギガヨサンドイッチ

안녕하세요~! 여러분 @ramengirl 입니다. SNS에서 난리난 인기가요 샌드위치 들어보셨나요? >_< 인기가요 샌드위치는 SBS 인기가요 매점에서 판매하고 있는 샌드위치 인데요, 수 많은 아이돌들이 이 샌드위치를 먹고 극찬을 했다고 합니다~! 지드래곤도 이 샌드위치를 정말 좋아한다고 해요^^ㅋㅋㅋㅋ 방송국 관계자들을 제외한 일반인들은 접할 수 없어 많은 사람들이 그 맛을 궁금해한다고 하는데요, 온라인상에 '인기가요 샌드위치' 레시피가 돌아다닐 정도라고 하네요ㅋㅋㅋ 인터넷에서 찾은 레시피를 어레인지 해서 저만의 인기가요 샌드위를 만들어봤어요~

그럼 아이돌들이 극찬한 인기가요 샌드위치 같이 만들어볼까요^^

_{こんにちは〜! 皆さん@ramengirlです。 SNSで話題になってる、インギガヨサンドイッチって聞いたことありますか？インギガヨサンドイッチは韓国の放送局SBSのインギガヨ（音楽番組）売店で販売しているサンドイッチなんですが、多くのアイドルがこのサンドイッチを食べて絶賛をしたとします〜! 有名なジドレゴンさんもこのサンドイッチを大好きだそうですよ！放送局関係者を除く一般人は接することができないので、多くの人々がその味を気になっています。それで、オンライン上に「インギガヨサンドイッチ」レシピが出て来ましたね。ネットで見つかったレシピをアレンジして私だけのインギガヨサンドイッチを作って見ました！}

_{それでは、アイドルが絶賛したインギガヨサンドイッチ一緒に作ってみましょう！}

인기가요 샌드위치

_{준비시간: 20분
요리시간: 5분}

재료:

_{• 식빵 8장
• 달걀 5개
• 감자 3개
• 양배추 2컵
• 딸기쨈
• 케첩 1큰술
• 마요네즈 4큰술
• 식초 1큰술
• 소금, 후추 약간}

과정:

<sub>1. 감자는 껍질을 벗긴 뒤, 끓는물에 20분정도 삶아줍니다.
2. 다른 냄비에 달걀을 넣고 12분정도 삶아주세요.
3. 달걀의 껍질을 제거한 뒤, 볼에 감자와 같이 넣고 으깨줍니다.
4. 으깬 감자 달걀에 마요네즈 2큰술, 소금, 후추 한꼬집씩 넣고 섞어주세요.
5. 양배추는 얇게 슬라이스 해준 뒤, 식초 1큰술, 소금 한꼬집, 케첩 1큰술, 마요네즈 2큰술을 넣고 잘 섞어줍니다.
6. 식빵-감자, 달걀샐러드-식빵-딸기쨈-식빵-양배추샐러드-식빵 순서대로 샌드해주세요. 가장자리를 잘라 랩으로 포장합니다.</sub>

---

インギガヨサンドイッチ

_{準備時間: 10分
調理時間: 20分}

材料:

_{•食パン8枚
• 卵5個
• ジャガイモ3個
• キャベツ2カップ
• イチゴジャム
• ケチャップ大さじ1
• マヨネーズ大さじ４
• 酢大さじ1
• 塩、コショウ少し}

コース

_{1。 ジャガイモは皮をむいた後、20分ほど煮てくれます。
2。 他の鍋に卵を入れて12分ほど煮てください。
3。 卵はジャガイモと一緒にボールに入れてつぶしれくれます。
4。 3にマヨネーズ大さじ2、塩、コショウを入れて混ぜてください。
5。 キャベツは薄くスライスしてくれた後、酢大さじ1、塩、ケチャップ大さじ1、マヨネーズ大さじ2を入れてよく混ぜてくれます。
6。 食パン - ジャガイモ、卵サラダ - 食パン - イチゴ - 食パン - キャベツサラダ - 食パン順にサンドしてください。 エッジをカットしラップで包装します。完成！}

---

우와... 제가 생각했던것 보다 훨~~씬 맛있네요?? 양배추의 아삭아삭한 식감과 감자 달걀 샐러드와 조합이 최고였어요~^^ 거기다 달달한 딸기쨈까지~! 이건 맛이 없을 수가 없는 조합이죵?^^ 중독성도 강한거 같아요~ 방금 먹었는데 또 먹고 싶네용😊ㅋㅋㅋ 아이돌로 데뷔하지 않아도 이렇게 집에서 인기가요 샌드위치 맛볼수 있답니다~ 여러분도 만들어보세요!ㅋㅋㅋㅋ

_{うわ...私が考えていたよりももっともっとおいしいですね！キャベツのカリカリ食感とジャガイモの卵サラダとの組み合わせが最高でした〜さらに甘いイチゴジャムまで〜! これ美味しくしかない組み合わせでしょう！また食べたいなー😊アイドルデビューをしなくてもこのように家でインギガヨサンドイッチを食べれますよ〜皆さんもぜひ作ってみてください!}