This is a new addition to my morning school delivery schedule. Again from the Dutch kids group Kinderen voor kinderen, it tells the story of a child asking to have a washable tattoo. The only thing is, when I first heard it, I thought it said that he wanted a turtle. Well, that's a problem of my bad Dutch because a turtle is a schilpad. However, I still find it hilarious to sing, "I want a turtle!" out loud, much to the amused annoyance of my daughter who keeps trying to correct me!

When I found out it was a tattoo and not a turtle, the song made more sense...

English translation

I walked with my mother
One day in the supermarket
Bored me really bad but then I suddenly saw
A red bubble gum machine
The first time that there is Ahoe
And oh my god he is filled with cool tattoos
I asked my mom 'can I have a euro?'
She said, "Okay,
But for a real one you are much too young '

Chorus:

I want a tattoo
Your name on my left arm
Colored with a heart 'just for you'
Yes I want my own tattoo
And preferably today
I'm sure, he's with me
The coolest state

At school after the gym
I had to take it in the shower
But that did not seem like a good idea to me
I still prefer to smell for hours
No matter what someone thinks about it
Leave me there
Just enjoy it
I showed it to the teacher
He was embarrassed
A tattoo here at school
She had never seen it

Chorus

Later when I'm bigger
Then I take 10
Not as much as with Ben Saunders
Have you ever seen that?
Because I am still too young
To do what I want
But with this tattoo
I feel chill until that time
I want a tattoo
Your name on my left arm
Colored with a heart 'just for you'
Yes I want my own tattoo
And preferably today
I'm sure, he's with me
That's me
The coolest state
I want a tattoo

Ahoe

I want a tattoottoo
Ahoe
Ohoo
Ohohohoo
Ahoe
I want a tattoottoo
Ohohooooo

Lyrics

Ik liep met mijn moeder
Op een dag in de supermarkt Ahoe
Verveelde mij echt rot maar toen zag ik plots
Een rode kauwgomballenautomaat
De eerste keer dat die er staat Ahoe
En oh my god hij is gevuld met gave tattoos
Ik vroeg mijn mams ‘mag ik een euro?’
Ze zei: ‘okay,
Maar voor een echte ben je veel te jong’

Refrein:

Ik wil een tattoo
Jouw naam op mijn linkerarm
Gekleurd met een hartje ‘just for you’
Ja ik wil mijn eigen tattoo
En het liefst vandaag
Ik weet het zeker, dat ie bij mij
Het coolste staat

Op school na het gymen
Moest ik onder de douche Ahoe
Maar dat leek mij toch niet zo’n goed idee
Ik stink nog liever uren in de wind
Maakt niet uit wat iemand daar van vindt Ahoe
Laat mij er nou maar
Even nog van genieten
Ik liet ‘m zien aan de juf
Die schrok zich suf
Een tattoo hier op school
Had zij nog nooit gezien

Refrein

Later als ik groot ben
Dan neem ik er wel 10
Niet zoveel als bij Ben Saunders
Heb je die wel eens gezien?
Want ik ben nog te jong
Om te doen wat ik wil
Maar met deze tattoo
Voel ik me tot die tijd chill
Ik wil een tattoo
Jouw naam op mijn linkerarm
Gekleurd met een hartje ‘just for you’
Ja ik wil mijn eigen tattoo
En het liefst vandaag
Ik weet het zeker, dat ie bij mij
Dat ie bij mij
Het coolste staat
Ik wil een tattoo

Ahoe

Ik wil een tattoottoo
Ahoe
Ohoo
Ohohohoo
Ahoe
Ik wil een tattoottoo
Ohohooooo

Referral links

Mene, Investment jewellery (5 dollars credit just for making the account).
Humble Bundle Monthly, PC games package every month!
Busy.org A version of Steemit that allows small accounts to use the Vote Slider! When they get a dark theme, I'll be there full time!
AirBNB Book and stay at nice places, cheaper than hotels!
Swift A project to bring a basic income via cryptocurrency.
Mannabase, Universal income in the blockchain, 50% bonus in the first year if you use this referral.
Minnowbooster Bonus for the new account maker as well!
Coinbase, the biggest fiat on and off ramp.
Binance, the biggest crypto exchange.
Coinjar Fiat on ramp for Australia or UK!
Cryptopia, Lots of lesser known altcoins.
HitBTC Even more Altcoins!
Kucoin The people's exchange!

My musicoin artist page (tap on banner), come support your favourite music on the crypto-ecosystem!

One of the orchestras that I play in, specialising in Early Music. Click on the banner for the Steemit page, featuring music and various articles about music!

The classical music community at #classical-music and Discord.
Follow our community accounts @classical-music and @classical-radio.
Follow our curation trail (classical-radio) at SteemAuto
Community Logo by ivan.atman

Proud member of the Alliance!

Horizontal Rulers by cryptosharon
Team Australia footer by bearone