越过长城，走向世界 China users: Instructions for connecting

晚上的时候，我收到一封由Express VPN团队发来的邮件，标题是：

China users: Instructions for connecting

从标题上看，就知道这封邮件是针对性的专门发给国内用户的，内容也毋庸置疑，就是教国内用户的一些操作，如何能够继续链接和使用。

1987年9月14日21时07分中国第一封电子邮件从北京发往德国“越过长城，走向世界”，收到时已经是9月20日，路上走了足足六天之久。

三十年前的人们，可能永远都不会想到，在几十年后的今天，我们有时候仍然要花费几天甚至更久时间，才能够真的“越过长城，走向世界”，而即便如此，也只是极少数人才能做到。

即便在网络无法访问的情况下，电子邮件却真正让我们实现了：

越过长城，走向世界。

Across the Great Wall we can reach every corner in the world.

我自诩是个爱国爱家也爱自己，表面貌似不关心一切，但内心却是一个热爱生活，追求自由的人，

只能暗自祈祷以后这样的网络能够多顺畅些吧！