Das Sandskulptur | sand sculptur [DE ,EN]

Hallo Steemit,
heute präsentiere ich euch mein künstlerisches Foto einer Sandfigur.
Dieses tolle Kunstwerk konnte ich ganz schnell mit meinem Smartphone knippsen, als wir bei einer Shopping-Tour in den wunderschönen Gassen von Dresden schlenderten.

[Hello Steemit,

Today I present you my artistic photo of a sand figure.
I was able to quickly snap this great work of art with my smartphone when we strolled through the beautiful streets of Dresden on a shopping tour.]

Bei uns gibt es wahrlich viele Straßenkünstler, die echt tolle Sachen drauf haben.
Portraits zeichnen, singen, zaubern oder tanzen.
Dieser junge Mann saß mit einem Teppich voller Sand in der Einkaufspassage, er schüttete den ganzen Sand zu einem Berg, knetete ihn und machte den Haufen fest.
Er nahm sich sein Werkzeug und fing an den Berg zu formen.
Mit großer Geduld und stiller Hand schaffte er in nur kurzer Zeit den Anfang seiner Skulptur.
Da wir wussten, dass solch eine Arbeit mehr Zeit beanspruchte, gingen wir zu nächst einmal in ein anderes Geschäft.
Später schauten wir erneut nach dem Künstler.
Mit sehr viel Feingefühl arbeitete er an den kleineren Details und pinselte jeden Sandkorn, der zu viel war weg.
Wir haben uns seine Arbeit bis zum Ende angesehen und ihn auch mit einem kleinen Dankeschön belohnt.

Es ist wirklich eine tolle Kunst, die nicht so alltäglich anzusehen ist.

Vielen Dank an diesen jungen Mann.

Liebe Grüße Maika

[With us there are many street artists who really have great things on their hands.
Draw, sing, conjure or dance portraits.
This young man sat in the shopping arcade with a carpet of sand, he poured all the sand into a mountain, kneaded it and tied the pile.
He took his tools and began to shape the mountain.
With great patience and quiet hand, he managed in a short time the beginning of his sculpture.
Since we knew that such a job took more time, we went to another store.
Later we looked again for the artist.
With great sensitivity he worked on the smaller details and brushed every grain of sand that was too much away.
We looked at his work to the end and rewarded him with a small thank you.

It's really a great art that is not so commonplace.

Many thanks to this young man.

Greetings Maika]