[ESP/ENG] "Mi Luz" un Musical para los más pequeños // "My Light" a Musical for the little ones

Meses atrás hice un curso de producción donde conocí a Jessica, una joven productora/actriz/bailarina Venezolana con un sueño gigante el cual veía lejos y gracias a toda la armonía del taller decidió emprender hasta la ultima de sus consecuencias, me invitó a ser parte del equipo apoyando con las canciones, el elenco esta conformado por un grupo de multi-talentos con una energia preciosa, todos llenos de luz propia, como el nombre de la obra.

Months ago I did a production masterclass where I met Jessica, a young Venezuelan producer / actress / dancer with a giant dream which I saw far away and thanks to all the harmony of the Production lessons she decided to undertake until the last of its consequences, she invited me to be a part of the team supporting the songs, the cast is made up of a group of multi-talents with precious energy, all full of their own light, such as the name of the work.

Desde que el primer día de trabajo noto fluidez en el ambiente, hemos logrado hacer las canciones sin prisa pero sin pausa, teniendo ya solo que trabajar en la canción de cierre, todas las demás están hechas y me hace feliz saber que los chicos están fascinados de cada canción que ha llegado a la luz para "Mi luz".

Since the first day of work I feel fluent in the environment, we have managed to make the songs without hurry but without pause, having only to work on the closing song, all the others are done and it makes me happy to know that the boys are fascinated of each song that has come to light for "My light."

Ayer que nos reunimos finalizamos dos canciones más y la alegría invadió el sitio, la música tiene una magia gigante de invadir el espacio donde estamos para causar felicidad.

también nos reunimos a trabajar hicimos este vídeo que se estará promocionando sobre una de las canciones:

Yesterday we met we finished two more songs and joy invaded the site, the music has a giant magic of invading the space where we are to cause happiness.

also when we met to work we made this video that will be being promoted on one of the songs:

será una obra infantil que pondrá a los pequeños en las mejores vibras para comerse al mundo, el trabajo del arte para los niños es lo mas lógico a trabajar en este mundo lleno de tanta oscuridad.

la obra habla de Luz, una chica que a través de una historia llena de sueños y magia, logrará sanar su pasado para tener un presente maravilloso, lleno de brillo.

---

It will be a children's work that will put the little ones in the best vibes to eat the world, the work of art for children is the most logical thing to work in this world full of so much darkness.

The play speaks of Luz, a girl who through a story full of dreams and magic, will heal her past to have a wonderful present, full of brightness.