Mis notas del idioma. Número 18. Uso de "NO" por "NOS".

in #spanish5 years ago

Uso de "NO" por "NOS".


Es muy común, (que no normal), la aplicación de la palabra "NO" en lugar de "NOS" en el caso a continuación. El error se presenta cuando viene después un pronombre como LA, LOS, etcétera.

Ejemplo:

.- Ese remedio es muy bueno. Mamá NO LOS dio cuando éramos niños.

Indudablemente que la estructura "artificial" cambia el sentido de la oración. No se alude plural, pues se está utilizando el sustantivo REMEDIO en número singular, y es como si se negara, en lugar de afirmar un hecho.

Sé que es un vicio alta y hartamente complejo de solucionar, pero lo correcto es:

.- Ese remedio es muy bueno. Mamá NOS LO dio cuando éramos niños.

Similar error se comete en expresiones como:

.- Mariano NO LAS cantó varias veces.

CORRECTO:

Mariano NOS LA cantó varias veces.

Espero que esta breve nota les haya agradado. Que Dios les bendiga cada día.




Autor: Landis Rafael Álvarez Lecumberre
@lecumberre
¡Qué bonito es ser poeta en este hermoso universo
para decir todo en verso desde la a hasta la zeta!


Muchas gracias por leerme, te invito a leer otros de mis escritos.

Te estás enamorando - Poema original por @lecumberre

Balada de la nostalgia

Gracias, querido Señor - Poema original por @Lecumberre

Sort:  

Muchísimas gracias, @fridakahlo, por este reconocimiento, y cada día insisto en repetir que he asumido un reto de audacia u osadía, al tratar temas tan exigentes de esta naturaleza. Y confieso que son los posts que más reviso y detallo hasta la exhaustiva extenuación, para que no haya errores ni fallas. Hasta ahora no ha habido problemas.

Pero resulta bastante compromiso porque sé que hay muchos usuarios que aunque no emitan criterios, observan y analizan, y les manifiesto que cualquier observación será bien recibida.

Bendiciones de Dios, @fridakahlo.

Coin Marketplace

STEEM 0.36
TRX 0.12
JST 0.039
BTC 70181.59
ETH 3549.53
USDT 1.00
SBD 4.74