¿Cómo se maneja en Venezuela la expresión de : “Dame una colita” (Aventón)?

in #spanish6 years ago (edited)
El trabajo de rescatar cosas dichas o hechas por los venezolanos no se detiene y hoy te traigo esta expresión que muchos utilizamos y que dice: “Dame una colita”. /div>.

.

Normalmente se utiliza cuando necesitamos un “aventón”, o traslado en un vehículo para que nos lleven hasta determinado sitio, o nos dejen en su trayecto en un sitio cercano donde deseamos llegar. En Venezuela el aventón se conoce como una cola o colita. /div>.

.

Cuando alguien pide una colita, o una cola y te dice: “por favor dame la cola” para llegar más rápido al sitio donde voy, se trata de que se acomode como sea posible en el vehículo que puede llevar a otras personas y se produzca el traslado con el aventón deseado. Hay colitas cortas o largas, dependiendo de la distancia a recorrer. /div>.

.

Normalmente si la persona está en una carretera y no conoce a nadie, se pone en posición de pedir una cola o aventón, colocándose al borde de la vía y extiende su brazo, mostrando su dedo pulgar como figura principal y el resto de los dedos un poco ocultos. /div>. .
Esta fotografía indica el procedimiento utilizado por las personas, solicitando ese servicio para el aventón, Aquí la imagen característica del asunto: div> .

.

fuente.
.

Otra imagen descriptiva, que es muy interesante y común de la idea indicada donde también el solicitante en un letrero destaca el nombre del sitio hacia donde se dirige:
.

fuente.
.

Normalmente, esta colaboración se hace como un gesto de apoyo y ayuda a la otra persona, sin embargo en los últimos años en Venezuela se ha disminuido mucho este servicio, dado a los altos niveles de delincuencia generados y el conductor del vehículo, ha decidido eliminar o reducir esta costumbre. div>.

.

Para establecer el origen de esta frase, la historia nos lleva a la época de la Independencia de Venezuela, cuando durante las batallas, los soldados, algunos a caballo, recorrían diversos caminos de tierra y a veces muy pronunciados. div>

.

Resulta que otros soldados que no tenían caballos en esos momentos, le solicitaban a los jinetes que les permitiera, agarrarse de la cola del animal en una subida forzada, para que fuesen impulsados en la maniobra por la acción del animal y poder lograr un avance adecuado. El solidado decía algo como: Dame la colita” y de allí vino el origen de la expresión que hoy aquí se analiza div>.

.
Esta figura que aquí muestro permite profundizar la idea que aquí he indicado:

.


fuente.

.
Te dejo un video musical muy bueno donde hablan de la colita o mejor dicho un aventón como también se le conoce en muchas partes. Aquí el video del aventón, es muy agradable no te lo puedes perder:


Para tus comentarios te dejo mi usuario: @profeyer.

Sort:  

muy buen post, me impresiona siempre la forma en que encuentras la raíz de las frases típicas de aca de Venezuela, siempre aprendo algo nuevo leyéndote. Gracias por compartir.

Muchas Gracias por tus palabras, aire.delmar, siempre a la orden y todo por rescatar lo nuestro. Un saludo cordial.


Este post fue compartido en el canal hispano #la-colmena de la comunidad de curación Curation Collective y obtuvo upvote y resteem por la cuenta de la comunidad @c-squared después de su curación manual.
This post was shared in the #la-comena channel in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account after manual review.

Muchísimas Gracias por esa grata información. Seguiré en mi lucha. Un saludo cordial.

eso es lo que yo ne sito mi compay, ja ja ja mucho saludo y gracias por ese apoyo y seguiré apoyándolo también para que el mundo conozca nuestras tradiciones," yo estoy como caimán en boca de caño"

Gracias mi compay por visitarme y por sus comentarios. Y reciba una aventón de la vida para superación junto con la familia. Saludos a todos.

GRACIAS APRECIADO COMPAY , DIOS ME LO CUIDE

Hola!!! genial tu post... estuvo muy divertido!

Gracias amiga marialefleitas por esos comentarios. Me alegra que te hayas divertido y además el video musical quizás un poco antiguo es lo que llaman pegajoso, Ja ja , Saludos.

Coin Marketplace

STEEM 0.24
TRX 0.11
JST 0.031
BTC 61875.79
ETH 3013.13
USDT 1.00
SBD 3.69