Nuestra travesía por las comparaciones entre libro y serie de televisión están a punto de terminar ya que lamentablemente hasta aquí han llegado los libros, mientras que la serie a continuado siguiendo un rumbo que hasta ahora para los lectores de la saga de Canción de Hielo y Fuego es desconocido.

La verdad es que de todas las temporadas trasmitidas por HBO la quinta temporada es la que mas cambios tiene con relación al libro, es asombrosa la cantidad de modificaciones realizadas, incluso en ocasiones podrías pensar que se trata de una serie completamente distinta, quizás estos cambios en la serie tengan repercusión en el desenlace que tendrán en los libros, seguramente en algún momento lo sabremos. Sin mas vamos a terminar esta divertida travesía.

fuente

---

Cambios sustanciales.

Como ya dije antes no analizaremos los cambios en orden cronológico sino que lo haremos tomando las tramas de cada personaje y observaremos cuales fueron las grandes modificaciones u omisiones importantes que se realizaron, no tomaré en cuanta algunos pequeños cambios que creo que son simplemente detalles, aquí hablaré de cambios bastante significativos en la serie con respecto a los libros. Vamos a comenzar.

fuente

---

Libro y serie inevitable comparación.

-Varys la araña.

Sin duda de las tramas que mas cambios posee, el Varys de la serie y el de las novelas son personajes muy diferentes entre si. En la serie Varys escapa con Tyrion hacia Essos para dar su apoyo a Daenerys quien se encuentra gobernando Meereen, pero en los libros esto nunca ocurre, Varys no escapa hacia esos sino que se queda escondido en el Reed Keep, el plan de Varys es muy diferente en los libros a lo que se muestra en la serie como por ejemplo el asesinato del Gran Maestro Pycelle o Kevan Lannister.

fuente

-El Septon Supremo.

En la serie, la reina Cersei conoce al alto Sparrow quien es un hombre que viste harapos y predica la palabra de los Siete en las calles de Kings Landing y ella como la reina le da todo el poder, lo hace encargado de la Septa de Bealor y arma a sus militantes. En los libros Cersei no tiene nada que ver con la elección de este hombre como Septon Supremo, lo único que ella hace es concederle permiso para restaurar a las fuerzas armadas de la fé.

fuente

-Daenerys de la Tormenta, Barristan Selmy y Hizdahr zo Loraq.

En mi opinión la trama que rodeada a Daenerys y a sus compañeros es la mas fiel de la serie salvo por algunos detalles y otros cambios un poco mas marcados. En la serie durante el gobierno de Daenerys se produce el asedio en la sombras a la ciudad de Meereen por parte de los Hijos de la Arpía quienes comienzan a matar a los inmaculados y ciudadanos libres; en una de estas andanzas ser Barristan Selmy es asesinado y posteriormente los es Hizdahr zo Loraq el prometido de la reina Daenerys en las fosas de luchas de Meereen. Esto en los libros realmente no es así, Barristan no muere sino que se queda a cargo de Meereen como señor regente y los Hijos de la Arpía nunca asesinan a Hizdahr pues hay grandes sospechas de que él mismo sea la Arpía.

fuente

-El viaje a Dorne.

Durante los eventos de la serie Cersei recibe una amenaza de Dorne, el collar de su hija Myrcella en la cabeza de una serpiente, debido a esto Jeime en persona decide partir a Dorne en busca de su hija con la ayuda de Bronn quien le acompaña en el viaje. Esto en los libros no ocurre de dicha forma, Jaime y Bronn nunca realizan tal incursión clandestina a Dorne, el responsable de dicha tarea es Balon Swann quien es miembro de la Guardia Real.

fuente

-La liberación de Tyrion.

Esto es un cambio minúsculo pero creo que es importante mencionarlo pues cambia un poco la actitud de Cersei hacia su hermano Jaime, en la serie Cersei sabe que fue su hermano Jaime quien liberó a Tyrion de los calabozos pero en realidad en los libros ella jamas llega a enterarse de tal cosa ni Jaime se molesta en mencionarlo.

fuente

-El príncipe Doran y su plan desde la Sombras.

Doran el hermano mayor de Oberyn Martell. En la serie se nos muestra como un hombre dócil y pacifico a las ordenes de la corona, al entregarle a Myrcella a Jaime este es asesinado por Ellaria Sand quien pasa a tomar el gobierno de Dorne. Esto realmente no es asi, en los libros el príncipe Doran lleva entre manos un plan muy ambicioso en contra de Tywin y el resto de los Lannister para vengar las muertes de Elia y sus hijos así como también la de Oberyn a manos de La Montaña y apoyar la ascensión de los Targaryen. Esta trama en la serie fue totalmente omitida seguramente debido a la complejidad de la misma y lo larga que es, me pareció una lastima pues en mi opinión Doran era un personaje muy bueno.

fuente

-Loras Tyrell detenido por la Fé.

En la serie los militantes de la fé dirigidos por el Septon Supremo detienen a Loras por ser homosexual, esto es algo de lo que ellos se enteran gracias a la reina Cersei. Loras en los libros jamas es detenido y como dije antes tampoco se nos dice explicablemente que sea homosexual. La trama que ronda el encarcelamiento de Loras y su juicio es netamente de la serie y no ocurre en los libros.

fuente

-Tyrion en Essos.

La trama de Tyrion es de las que mas cambios tiene en esta temporada, muchas para resumirlas. Hablare un poco de lo que ocurre en la serie y luego veremos que pasa en los libros; Tyrion escapa junto a Varys y llegan a la mansión de Illyrion Monpatis en Pentos y de allí parten hacia Meereen para conocer a Daenerys Targaryen y durante el viaje es secuestrado por Jorah Mormont y luego de ello comprado por esclavistas para posteriormente presentarse ante Daenerys quien lo toma como prisionero y posteriormente como consejero.

En los libros hay un montón de tramas que se omiten como la de Griff y Griff el joven que no es otro mas que Aegon Targaryen el hijo menor de Rhaegar Targaryen, él tampoco llega a Pentos en compañía de Varys, llega solo y es Illyrio quien le habla de Daenerys, a pesar de que si es secuestrado por Jorah no terminan a manos de Daenerys sino que se unen a la compañía mercenaria de los Segundos Hijos y mediante ellos pretenden dar su apoyo a Daenerys y llegar hasta ella.

fuente

-Brianne y Podrick.

En la serie Brianne y Podrick encuentran a Arya pero esta logra evadirlos y posteriormente encuentran a Sansa Stark en compañía de Meñique y los hombres de Vale, la verdad es que en la serie no consigue encontrar a ninguna de las niñas Stark y sigue pistas que no la llevan a ningún lado, un cambio en mi opinión muy importante.

fuente

-Stannis Baratheon y su derrota en Winterfell.

En la serie Stannis luego de destruir al ejercito del Rey Mas Allá del Muro Mance Ryder, se dirige a Winterfell a retomarla de los Bolton. Esto hasta ahora en los libros ocurre de esta manera sin embargo el cambio importante y gran detalle de esta trama es que Stannis no perderá la batalla para retomar Winterfell, es imposible que los Bolton lo maten como en la serie puesto que según las profecías de la Casa de los Eternos será Daenerys la que acabará con la vida de Stannis. Tampoco quema a su hija antes de la batalla pues su hija se queda en Castle Black junto con su esposa y la Dama Roja bajo el cuidado de Jon Snow.

fuente

-Los planes de Meñique y Sansa Stark.

En la serie Meñique casa a Sansa con Ramsey Bolton y luego de días muy duros bajo el techo de su hogar dominado por los Bolton, ella escapa gracias a Theon. Realmente los planes de Meñique son casar a Sansa con Harrold Hardyng quien es el heredero de Vale y que planea reclamar Winterfell a su nombre, este personaje es omitido totalmente de la trama de las series. Como dije antes, la trama de Sansa casada con Ramsey y su huida de los Bolton con la ayuda de Theon pertenece en los libros a Jayne Poole.

fuente

-Jon Snow en Hardhome.

En la serie, en el ultimo capitulo si mal no recuerdo Jon Snow va a Hardhome para decirle a los hombres libres que podrán pasar por el Muro, en este capitulo vemos por primera vez y de forma completa al Rey Nocturno y antes de todo ello Jon, la Guardia Nocturna y los Salvajes tienen un duro enfrentamiento contra los espectros. En los libros Jon envía a unos emisarios en su lugar para darle las noticias a los salvajes y con respecto al Rey Nocturno no sabemos si realmente apareció en Hardhome durante la llegada de los Cuervos de la Guardia Nocturna y la verdad es que este personaje aun no ha salido y por el contexto en el que se nombra en la serie quizas solo se trate de una leyenda, aun no tenemos indicios de una clara aparición de él.

fuente

---

El Invierno ya casi esta aquí.

Estas fueron las comparaciones y curiosidades de la serie con respecto al libro de Danza de Dragones, el quinto libro de la saga Canción de Hielo y Fuego, espero que lo hayan disfrutando y que hayan aprendido un poco de este maravilloso mundo, yo personalmente disfruté un montón escribiendo estos artículos. El siguiente libro es Vientos de Invierno, me gustaría poder traerles una comparación de dicho libro pero desgraciadamente aun no esta publicado, espero con ansias la oportunidad de poder leerlo.

fuente

---

Fuentes bibliográficas;
-Game Of Thrones serie de televisión de HBO basada en la saga de libros Cancion de Hielo y Fuego de George RR Martin.

-Danza de Dragones quinto libro de la saga de libros Cancion de Hielo y Fuego escria por George RR Martin.