My entry for... Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku Contest - WEEK #15 [ESP/ENG]

in #spanish5 years ago (edited)

[banner credit: @f3nix]

Por fin llegó de nuevo esta actividad que tanto disfruto, donde @bananafish nos propone una imagen, a partir de la cual tendremos que confeccionar un Haiku. Siempre se encuentran muy buenas lecturas, se aceptan entradas en inglés, castellano, francés... Si todavía no lo has probado, ¡no lo dudes!

Esta semana, la imagen me hizo pensar sobre las esperanzas e ilusiones de tantas y tantas personas... Una noche iluminada siempre esconde un poco de magia.

***************

Finally, this activity that I enjoy so much has arrived again, where @bananafish proposes us an image, from which we will have to make a Haiku. There are always very good readings, entries are accepted in English, Spanish, French ... If you haven't tried it yet, don't doubt it!

This week, the image made me think about the hopes and illusions of so many people... An enlightened night always hides some magic.


[photo by @marcoriccardi ]

Llamas nocturnas:
Iluminan miradas,
almas y sueños.

***************

Nocturnal flames:
They illuminate glances,
souls and dreams.

Y es esa magia la que, en parte, nos empuja a seguir adelante.

***

And it's that magic that, in part, pushes us forward.




Posted from my blog with SteemPress : http://salvao.vornix.blog/my-entry-for-mizu-no-oto-every-image-has-its-haiku-contest-week-15-esp-eng/
Sort:  

¡Suerte, querido @salvao!
Que los sueños no se apaguen.

Gracias Adriana! :)

Posted using Partiko Android

Hi, @salvao!

You just got a 1.45% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.

Hi @salvao!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 2.656 which ranks you at #14325 across all Steem accounts.
Your rank has dropped 21 places in the last three days (old rank 14304).

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 226 contributions, your post is ranked at #72.

Evaluation of your UA score:
  • Only a few people are following you, try to convince more people with good work.
  • The readers appreciate your great work!
  • Good user engagement!

Feel free to join our @steem-ua Discord server

Me encanta tu haiku porque lo relaciono con lo que mucha gente piensa de estos fuegos tradicionales que se realizan en la noche entre el 5 y el 6 de enero, sin quizás creer hasta el final: según la dirección que tomen el humo y las chispas, el año recién iniciado será rico o pobre.

I love your haiku because I put it in relation with what many people think of these traditional fires that are done in the evening between 5 and 6 January, without perhaps believing to the end: depending on the direction that smoke and the sparks take, the year just begun will be rich or poor.

Bueno y cómo será entonces este año? Ja, ja... Lo cierto es que no conozco la tradición sobre esto, pero la imagen me llevó por esos lares, inevitablemente. Saludos!

Posted using Partiko Android

Los ancianos dicen bien, pero no muy bien...

Coin Marketplace

STEEM 0.28
TRX 0.12
JST 0.034
BTC 63463.10
ETH 3243.17
USDT 1.00
SBD 4.45