ABANDONO
Ésta es la traducción al español de mi poema #93 para el reto 100 Días de poesía de Steemit School Poetry 100-Day Challenge.
ABANDONO
Venimos del cerco
de la alambrada
de la reja
Venimos de las calles rotas
de las ruinas oxidadas
Venimos del puente fracturado
De los vehículos abandonados
Venimos del barco encallado
de las piscinas vacías
de las bicicletas sin ruedas
Venimos de las panaderías
sin pan
Y de las zapaterías sin zapatos
Venimos de la incongruencia
que yace en el subsuelo
Venimos de la promesa astillada
De la fiesta sin piñata
Del cumpleaños sin torta
De la risa sin audio
De la sonrisa sin video
Venimos de Venezuela
¿Hacía dónde vamos?
-0-0-0-
0-0
0
Hola, es un poema que enfoca la tristeza de un no saber del futuro ya que el presente se ve gris.
Sin embrago me hace escribirte un poema de ahorita. caliente de mi corazón:
Vengo de un pasado
donde se veia el amanecer predecible.
Vengo de padres y hermanos, llamados familia.
Vengo de maestras que con una regla me paraban mi correr,
y ahora estoy...
En amaneceres deseosos de ser cambiados,
desayunos con tristezas,
y ...
Mi corazón susurra esperanza,
mi manos buscan hacer,
y mi espíritu emprendió el hacer por Venezuela un país mejor que ayer.
Gracias por leer y comentar, amiga.
Es un poema que refleja, en mucho, la situación y la percepción que hoy tenemos de Venezuela. Sin embargo, amigo @sansoncarrasco, hay que hacer hincapié en el último verso, confiar en nosotros mismos como nación y trabajar por rehacer (reencontrar) el país que nos han destrozado. Saludos.
Gracias por comentar y apreciar, estimado amigo. Lamentablemente eso que dices no los veremos nosotros ni nuestro hijos, quizá nuestros nietos.
Vivimos de neveras vacía, vivimos de despedidas. !Ay¡ @sansoncarrasco que poema tan doloroso y realista : (
Me voy con el corazón arrugaito...
Gracias por tu visita mi estimada amiga. A veces hay que drenar un poco toda esta bilis que nos hacen tragar.
Venimos de dar muchas despedidas, muchos adioses, venimos de la esperanza rota una y otra vez, pero aquí venimos, aún estamos.
Un abrazo amigo mío.
Gracias por tu visita querida amiga, por primera vez en dos siglos que los hijos tienen menos oportunidades de las que tuvieron sus padres.