Serie "Peques"... #1 Waraos

Cuentan antiguas voces Warao que la Vía Láctea se formó por la estela de una Madre Danta que nadaba en las aguas del Río Padre, oscurecidas por la noche. No se cuantos niños de esta importante etnia originiraia del Delta del Orinoco escuchan de sus abuelos ésta y otras hermosas leyendas que explican tan bonito el origen del universo deltano. Pero en sus miradas persiste la viva belleza de quien intuye que el mundo está por inventarse todavía. Mientras sea así, incluso para este golpeado pueblo antiguo, todavía hay esperanzas.

Ancient voices Warao tell that the Milky Way was formed by the trail of a Danta Mother who swam in the waters of the Father River, darkened at night. I don't know how many children of this important ethnic group from the Orinoco Delta hear from their grandparents this and other beautiful legends that explain so nice the origin of the deltan universe. But in their looks persists the living beauty of the one who knows by intuition that the world is yet to be invented. While it is so, even for this beaten old town, there is still hope.