La fuente de los Galápagos. Curiosidades de Madrid # 4. The fountain of the Galapagos. Curiosities of Madrid # 4.
Si vais a Madrid, no podéis dejar de visitar el Parque del Retiro. Una de las primeras fuentes que encuentras al entrar desde la puerta de Alcalá es “La fuente de los Galápagos”.
La he visto muchas veces y siempre me ha atraído porque es como la puerta de acceso al Estanque Grande. Otro día se habló porque es una maravilla.
Historia
La Fuente de los Galápagos se hizo para conmemorar diversos eventos relacionados con la vida de Isabel II. Se inauguró en 1832 instalándose inicialmente en la red de San Luis, junto a la Gran Vía.
Francisco Javier de Marietegui fue el arquitecto que la diseñó y el escultor fue Jose Tomas, un escultor neoclásico cordobés.
Curiosamente, este escultor también realizó el relieve de la “Ultima Cena” que se encuentra en la fachada del Oratorio del Caballero de Gracia. Otro lugar lleno de misterios...
Originalmente, la fuente servía para abastecer de agua a la población ya que, por aquel entonces no había agua corriente en las casas. El agua la distribuían los aguadores autorizados. En 1839, había diecisiete.
En el año 1858 se inauguró el canal Isabel II que permitió llevar el agua corriente a las casas, por lo que está función aguadora fue perdiendo importancia.
Imagino que, como la fuente es tan bonita y ya no tenía utilidad, se decidió trasladar en 1879 a su ubicación actual en el Parque del Retiro.
Descripción del grupo escultórico
La parte central es alta, como una trompa o palmera que remata en un especie de plato. En su centro, hay una caracola que lanza un pequeño chorro.
Este vástago es sujetado por unas figuras muy divertidas y alegres. Son cuatro delfines con sus colas entrelazadas y cada pez es cabalgado por un querubín risueño y travieso. La contemplación de estas a mi me transmite alegría. Así, optimista entras a los jardines.
Un poco mas abajo hay 4 plataformas donde descansan ranas y galápagos, alternando. A mi entender, pasan bastante desapercibidos y, curiosamente, son los que dan nombre a la fuente.
Es curioso el nombre que le pusieron a la fuente puesto que los Galápagos es lo que menos destaca de todo el monumento.
La fuente suele estar adornada con flores de época y es frecuente que las madres paseen a los críos en torno a ella. En invierno, me parece que está un poco deslucida porque no tiene estas flores pero, como veis, en primavera es mucho más agradable a la vista.
Fountain of the Galapagos
If you go to Madrid, you can not stop visiting the Retiro Park. One of the first sources that you find when entering from the Puerta de Alcalá is "La fuente de los Galápagos".
I have seen it many times and it has always attracted me because it is like the gateway to the Estanque Grande. Another day was talked because it is wonderful.
History
It is a source that was made to commemorate various events related to the life of Isabel II. It was inaugurated in 1832, initially installed in the San Luis network, next to Gran Vía.
Francisco Javier de Marietegui was the architect who designed it and the sculptor was Jose Tomas, a neoclassical sculptor from Cordoba.
Interestingly, this sculptor also made the relief of the "Last Supper" that is on the facade of the Oratorio del Caballero de Gracia. Another place full of mysteries ...
Originally, the fountain served to supply water to the population. At that time there was no running water in the houses. In 1839, there were 17 auguadores who were authorized to take water from any of its 9 pipes and distribute it to the neighbors.
In the year 1858, the Isabel II canal was inaugurated, which began to bring water to the people of Madrid, with which this watering function was losing importance.
I imagine that since the fountain is so beautiful and no longer useful, it was decided to move in 1879 to its current location in the Parque del Retiro.
Description of the sculptural group
The central part is high, like a trunk or palm tree that ends in a kind of dish. In its center, a conch that pours a stream of water.
This shank is held by four dolphins with their tails entwined. Each fish is ridden by a smiling and mischievous cherub.
A little further down there are 4 platforms where frogs and tortoises rest, alternating. They all pour a stream over a shell from their mouths.
It is curious the name that they put to the source since the Galápagos is what less stands out of all the monument.
The fountain is usually adorned with period flowers and mothers often walk around the children. In winter it is a bit dingy because it does not have these flowers but, as you can see, in spring it is much more pleasing to the eye.
Si quieres ver algunas otras curiosidades de Madrid que he escrito antes, aquí os dejo los enlaces:
Hice las fotografías con mi iPhone 6 y el iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital en la App Watermark. Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.
For the photographs I use my iPhone 6 y el iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.
For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.
Si quieres ver como lo hago, visualiza estos dos enlaces de publicaciones previas.
If you want to see how I do it, visualize these two links from previous publications.
Original design for @talentclub de @carlos-cabeza
Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.
¡Espero tus comentarios!
The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.
I await your comments.
¡Buen Camino!
Muchísimas Gracias, creí que había cometido algún error. Veo que no. Gracias 😊
Posted using Partiko iOS
Excelente recorrido el de hoy amigo @volcandemorcilla. Cada vez más interesantes tus post. Disfruto cada información contenida en las publicaciones.
Pues yo muy feliz en que me acompañes por Madrid. Poco a poco os iré contando muestras de la capital. Un abrazo 🤗
Adoro El Retiro, lo visité cuando fui a España por primera vez en 1968 para conocer a mis abuelos o mejor dicho a que mis abuelos me conocieran porque no me acuerdo de nada de ese viaje.
Una belleza de fuente y el contraste con las flores le dá mucha vida.
Un abrazo.
Es un parque extraordinario en el centro de Madrid. Con parada de metro que te deja allí mismo. Todo un lujo.
Un abrazo 🤗
Muy hermoso, como todo lo que posteas, bello colorido el que dan esas flores. Saludos.
Gracias ☺️
Se puede continuar con un agradable paseo por el paseo del Prado y visitar los museos Tissen, Reina Sofía y el del Prado naturalmente.
Un gran plan, sin duda 😊
Posted using Partiko iOS