Las señales del Camino.

in #spanish6 years ago (edited)

IMG_2099.JPG

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

Me gusta caminar y me gusta mucho hacerlo en entornos naturales. Me gusta entretenerme, descubrir lugares emblemáticos y, a la vez, empaparme de cultura. En el paseo, me gusta charlar relajadamente y hacer amigos. Pero también adoro estar ensimismado simplemente oyendo por mis pasos u observando por mis ojos o simplemente pensando en mis cosas.

Para hacer esto, no hay nada igual que el Camino de Santiago.

Desde hace años lo vengo realizando y tengo muchas fotos.

Hoy quiero mostraros algo muy típico del Camino de Santiago: Son las señales del Camino.

Para que el peregrino no se pierda y sepa en todo momento cual es la dirección de la ruta hacia Santiago de Compostela, el camino esta convenientemente señalizado.

Tradicionalmente, se emplean flechas amarillas y también se usan conchas (vierias)para delimitar y dirigir el sentido de la marcha.

Históricamente, la vieira representa el Camino Jacobeo porque su concha era el premio que portaban los peregrinos de regreso a sus hogares.

La flecha amarilla pintada en muros, piedras, arboles o calzadas tiene su origen en 1984, pues fue entonces cuando el párroco de O´Cebreiro, Elías Valiña, se le ocurrió señalizar de este modo el recorrido desde Roncesvalles hasta Santiago, recuperando así la ruta del Camino Francés, que ha sido llamado así porque viene desde Francia.

Este trayecto de peregrinación para hacer ofrenda al apóstol Santiago fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1993.

Las Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, de los diversos municipios por donde trascurre el camino, son las que se encargan del mantenimiento del trazado. Así, se ocupan de cuidar los caminos, mantenerlos limpios y convenientemente señalizados. Esta labor del voluntariado es fundamental para realizar el recorrido a pie, a caballo o en bicicleta.

Como el Camino Francés, recientemente se han ido recuperado del olvido otras antiguas rutas. Así, en los últimos años se han establecido con fuerza y son cada día más transitados el Camino del Norte, el Camino Portugués, el Camino Inglés , etc... sobretodo desde que han sido reconocidos por la UNESCO, considerados Patrimonio de la Humanidad e incorporados al Itinerario Cultural Europeo.

Si tenéis oportunidad no dejéis de hacerlo.

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

I like to walk and I like doing it in natural environments. I like to entertain myself, discover emblematic places and, at the same time, immerse myself in culture. On the walk, I like to chat relaxed and make friends. But I also love to be absorbed by simply listening to my steps or watching through my eyes or just thinking about my things.

To do this, there is nothing like the Camino de Santiago.

For years I have been doing it and I have many photos.

Today I want to show you something very typical of the Camino de Santiago: They are the signs of the Camino.

So that the pilgrim does not get lost and knows at all times what is the direction of the route to Santiago de Compostela, the road is conveniently marked. Traditionally, yellow arrows are used and shells (vierias) are used to delimit and direct the direction of travel.

Historically, the scallop represents the Jacobean Way because its shell was the prize that the pilgrims carried back to their homes.

The yellow arrow painted on walls, stones, trees or roads has its origin in 1984, because it was then that the parish priest of O'Cebreiro, Elías Valiña, thought of signaling the route from Roncesvalles to Santiago, thus recovering the route of the French Way, which has been called like that because it comes from France. This pilgrimage route to make an offering to the Apostle Santiago was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1993.

The Associations of Friends of the Camino de Santiago of the various municipalities where the road runs are those that are responsible for maintaining the layout. Thus, they take care of the roads, keep them clean and conveniently marked. This work of volunteering is essential to make the journey on foot, on horseback or by bicycle.

Like the French Way, other ancient routes have recently been recovered from oblivion. Thus, in recent years the Camino del Norte, the Portuguese Way, the English Way, etc ... have been established with force and are increasingly traveled, especially since they have been recognized by UNESCO, considered a World Heritage Site. incorporated into the European Cultural Itinerary.

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

IMG_1096.JPG

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

IMG_1384.JPG

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

IMG_1662.JPG

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

IMG_1923.JPG

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

13BCDE31-EA7C-4FCF-BA50-AD4A96F5DBCF.jpeg

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

![B5070696-0C6C-4146-AD6C-BA7DE0E16139.jpeg](

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

F3734BBC-E885-4C10-B9CD-963B193ADBD1.jpeg

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

IMG_1962.JPG

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

IMG_2095.JPG

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

IMG_2097.JPG

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

IMG_2098.JPG

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg
IMG_2100.JPG

17FDEEE8-06A5-4B21-82BB-2EB13526F051.jpeg

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

D53FFCE1-C327-4D9E-BDED-CEE9061D33E9.jpeg

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

795DEA7E-9A30-4195-974F-42E694296841.jpeg

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

D693B2FF-CF56-4CF2-836E-DEC0A85A8BD1.jpeg

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg
IMG_2105.JPG

IMG_2110.JPG

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

IMG_2111.JPG

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

IMG_2114.JPG

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

582B1E12-22DF-4583-BD53-79FB3AF35A2D.jpeg

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

881B0954-653C-45AD-87D4-B521348AF2FA.jpeg

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

IMG_2115.JPG

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

IMG_2116.JPG

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

IMG_2154.JPG

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

IMG_2198.JPG

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

7E0672E5-0E7D-4B29-BA48-A89241964EAD.jpeg

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

IMG_E1118.JPG

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

Todas estas señales las observé en la provincia de León. Todas las fotos son mías y originales.
Las fotografías de paisajes las hice el año pasado en el Camino entre Santiago y Finisterre que también es una maravilla.

All these signs I observed in the province of León. All the photos are mine and original.
The photographs of landscapes I did last year on the Camino between Santiago and Finisterre, which is also a marvel.

IMG_1925.JPG

Espero, sinceramente, que te haya gustado esta publicación. La he escrito con ilusión recordando el viaje. Mi intención ha sido que me acompañaras, proporcionándote información pero sin resultar aburrido. Espero contar contigo en otras experiencias.

I sincerely hope that you liked this publication. I wrote it with enthusiasm remembering the trip. My intention has been to accompany me, providing information but without being boring. I hope to count on you in other experiences.

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

33A0A39B-C206-488A-9D73-868AD21EB396.jpeg

Todas las fotos son mías y originales. Las hice con mi iPhone 6. Así mismo, soy el autor de los dibujos separadores.

¡Espero tus comentarios!

All the photos are original and mine. I made with my iPhone 6. Also, I am the author of the separator drawings.

I await your comments!

VÓTAME Y TE VOTARÉ
Si me votas, buscaré tus post y los votaré. Me gusta ser agradecido.
¡Compruébalo!

VOTE ME AND I WILL VOTE YOU
If you vote for me, I'll find your post and vote for them. I like to be grateful.
Check it!.

Buen Camino!

Sort:  

Que hermoso paseo, he leído algunas cosas sobre él, pero tus explicaciones y fotos están excelentes y es como si hicieramos el camino contigo, mil gracias por eso!!

Al final del Camino, te espera la Catedral de Santiago de Compostela.
Es muy emocionante llegar a la plaza del Obradoiro y contemplar la fachada del monumento. Allí, muchos peregrinos que han hecho un gran esfuerzo se abrazan y lloran de emoción. Yo siempre me conmuevo.
Luego se entra a la iglesia y el rito manda visitar el sepulcro del apóstol Santiago y darle un abrazo al Santo. Todo muy emocionante. 😊
lFF4C9817-7B44-4205-9919-E2BFADA9C241.jpeg

Realmente espectacular!! Hasta me conmuevo contigo!! Mil gracias por la experiencia!! La foto es del sepulcro??

Esta es la estatua del Apóstol Santiago. Tiene un acceso por un lateral para subir y darle un abrazo desde la espalda de la imagen. Es tradición del peregrino. Se forman largas colas
En un piso por debajo está su pequeño sarcófago.

Realmente provoca estar allí, contemplando todo esa historia y su arte, gracias @volcandemorcilla

Excelente Fotografías. Que bueno que existen estas Asociaciones que colaboran con el mantenimiento de estos patrimonios de la humanidad. Gracias por este extraordinario recorrido, hermosos paisajes . Saludos.

A veces los pueblos viven mayoritariamente de los peregrinos y en ocasiones se quejan del escaso apoyo de los políticos. No lo llego a entender, pero me lo han comentado. Sobretodo en las rutas que están comenzando, por ejemplo, el Camino De Santiago del Norte por la Costa.
70CF5F3D-E47F-4938-9F9A-E3DB954D56A6.jpeg

Hermosas fotografías y muy valiosa información. Gracias a ti recorrí el Camino de Santiago (virtualmente), sentí una emoción inmensa mientras leía tu relato. Mis ojos se humedecieron. Mil gracias @volcandemorcilla

Pues si me sigues en mi relato, este año tiene muy buena pinta... ya verás.
El año pasado atravesamos lugares muy mágicos, como el de la foto, en el cual el silencio era total. Tanto era que se podía escuchar.
Un saludo amiga! 😊

![6398FA07-177C-4354-B382-39105DF1A30D.jpeg](

Espero con mucha emoción tu próximo relato. Excelente post. Saludos amigo 😃.
Gracias por esta foto, es hermosisima!

Muchas Gracias de todo corazón ❣

Muy buenas fotografías, la simbología detrás de toda la ruta de peregrinación esta muy interesante y más cuando ha perdurado por tanto tiempo y todavía se mantiene el uso de las flechas amarillas y las conchas. Me encantaría hacer esa peregrinación en algún momento, sería una experiencia muy chévere. Gracias por compartir.

Una buena aventura para ti seria realizar el Camino de Santiago. Te lo recomiendo. Un reto cultural, personal y en un entorno natural. Esta plagado historia, mitos, leyenda y gastronomía.
Anímate amigo.
Te envío una fotografía dedicada especialmente a ti para ver si consideras esta opción.
E28EE552-2B00-424E-9F64-41E6F2AD1EC4.jpeg

Maravilloso lo que nos compartes. Es muy interesante y llamativo el diseño de las señales. Es muy bello lo que nos muestras en tus fotografías. Definitivamente gracias por publicaciones como estás.
Saludos amigo

El Camino se originó hace mas de 1000 años cuando fue descubierta la tumba del Apóstol Santiago. Santiago fue el apóstol que se ocupó de extender la palabra de Dios por la península ibérica. Hay tres grandes peregrinaciones cristianas: a Roma, a Jerudalen y a Santiago de Compostela.
Desde todo el mundo comenzaron a venir a Santiago de Compostela y se estableció el Camino de Santiago. Es una ruta plagada de historia, mitos y leyendas.
Esta imagen te la dedico porque sé que te gustará. Está en la Catedral de León. 😊
CA841857-F73B-460B-8EB0-601055EC7155.jpeg

Oh! Qué fotos tan buenas, yo sería feliz caminando y tomando todas las fotos posibles con mi cámara, amé los paisajes. Un abrazo y espero que tengas un buen fin de semana :)

Ciertamente lo pasarías muy bien tomando fotografías aunque, también hay que decirlo, hay jornadas duras de tanto esfuerzo acumulado.
Como veo que te gustan las playas, te envío una foto del año pasado. Nos desviamos del cambio para avanzar por una playa de 4 km, deshabitada, en la Costa da Morte. Fue fantástico! 😊
7330E6BF-CF1E-4F92-9F79-2C007DF811CA.jpeg

Hey!!! que bonita fotooo :). Pero no te preocupes por el esfuerzo que pueda hacer caminando jajaja. También me gusta el trekking, recorrer tramos largos de paisajes es lo mejor que puede haber. Un abrazo :)

Gracias, por compartir tus experiencias y buenos detalles. Los considero un regalo. Me hizo recordar las huellas de pies pintadas en las aceras de Caracas que te llevaban a algún local comercial o sitio que te interesaba.

En Santiago de Compostela también las hay. Marcan la ruta de salida para proseguir el camino hasta el fin del mundo (Finisterre), donde la puesta de sol es espectacular.
Tengo claro que fotos dedicarte. 😉
Hasta pronto amigo!
0CB43D14-D682-4BDC-A791-C2448D8B0F15.jpeg

75B8C223-44C9-4FFE-AA77-9F513B2AFE01.jpeg

que bueno tu trabajo volcan eso es muy importante para la sociedad y las fotos buenisimas

Dentro de unos días comenzaré, si todo sale como está previsto, el Camino de este año. Ya estoy nervioso. Tengo intención de centrar mis próximas publicaciones en cuestiones, consejos, información del Camino de Santiago.
Me considero un experto y puedo aportar bastante. Si no me equivoco esta será la octava vez que emprendo un tramo de mas de 100 kilómetros.
Así que podrás tomar consejos de mi experiencia para cuando lo hagas. Seguro que si 😊
Te dedico una foto de un Cruceiro que son pequeñas paradas que se establecieron en el Camino. Algunos tienen mas de 1000 años. Habitualmente, por una cara esta un Cristo y por la otra la Virgen.
Buen Camino!😊
9145D893-468E-4583-B26E-D1A68221F6F3.jpeg

que bueno volcan bueno te seguiremos el recorrido y que sea muy exitoso

Por acá es muy famoso, tengo varias amistades que han hecho ese recorrido que por lo que cuentan tiene un gran significado místico aunado a la belleza que lo rodea, recién una amiga lo hizo en bicicleta y quedó maravillada, esas señales son encantadoras, con todos los estilos... tus fotografías son maravillosas @volcandemorcilla, gracias por compartirnos tus caminos...

¡Un abrazo!

Hola Sulemma! Que bien por aquí 😊
Es cierto que tiene algo de misterioso y mágico. Ten en cuenta que esta ruta se recorre por un camino diseñado hace mas de 1000 años. Está plagado de simbología y arte medieval. El románico, con su simpleza, está repleto de símbolos visuales.
Cristo dijo: “Yo soy el comienzo y el fin, el Alfa y el Omega”.
Sin embargo, en la puerta de salida de la Catedral de Santiago está este capitel en el que expresa el Omega y el Alfa. Como ves está al revés.
Dicen que significa que tras visitar a Santiago, si recorriste el Camino, comienzas una nueva vida. En el final está el principio.
Te dedico esta fotografía como muestra y ejemplo de la mística que puedes encuentrar en el Camino.😊
323B4D1E-39ED-48E2-B78D-4E5E15C7A1D5.jpeg

¡Que amable @volcandemorcilla! Vaya que es muy simbólico, no recordaba esa frase "si recorriste el Camino, comienzas una nueva vida..." Creo que lo agregaré gracias a ti, a mi lista de sueños por realizar... me encantaría!
¡Gracias nuevamente y un abrazo!

Coin Marketplace

STEEM 0.35
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70638.80
ETH 3565.34
USDT 1.00
SBD 4.73