FIFA WORLD CUP RUSIA 2018-Semifinal stage analysis-Analisis etapa de semifinales

French and Belgians face in the first semifinal of the World Cup this coming Tuesday in St. Petersburg. The Deschamps return to a semi-final 12 years later, after the World Cup in Germany where the team captained by Zidane succumbed to Italy on penalties in the final. That match was the last of a unique generation of players who had already won the World Cup in 1998 and the European Championship in 2000. The young France of Griezmann, Pogba and Mbappé, who also lost the Euro 2016 final against Portugal, wants to compensate his fans of both defeats and place the French country at the top of the world football scene. But first they must beat Belgium.

Franceses y belgas se enfrentan en la primera semifinal del Mundial de fútbol este próximo martes en San Petersburgo. Los de Deschamps vuelven a unas semifinales 12 años después, tras aquella Copa del Mundo de Alemania en donde el conjunto capitaneado por Zidane sucumbió ante Italia en penaltis en la final. Aquel partido fue el último de una generación única de jugadores que ya había conquistado el Mundial en 1998 y la Eurocopa en el año 2000. La joven Francia de Griezmann, Pogba y Mbappé, que también perdió la final de la Euro 2016 frente a Portugal, quiere resarcir a su afición de ambas derrotas y situar al país galo en lo más alto del panorama futbolístico mundial. Pero primero deberán vencer a Bélgica.

Those of Roberto Martinez are signing a great World Cup, with full of victories and the feeling of solidity that gives a champion team. If France has a unique generation of footballers, Belgium is not far behind: Courtois, Hazard, Witsel, De Bruyne are just some of the great players who wear the elastic of the 'Red Devils'. Their experience in World Cups is more limited: the last semifinals that the Belgians have disputed date 32 years ago, at the 1986 World Cup in Mexico. A challenge for a team that has nothing to lose.

Los de Roberto Martínez están firmando un gran Mundial,con pleno de victorias y la sensación de solidez que da un equipo campeón. Si Francia tiene una generación de futbolistas única, Bélgica no se queda atrás: Courtois, Hazard, Witsel, De Bruyne son solo algunos de los grandes jugadores que visten la elástica de los 'Diablos Rojos'. Su experiencia en Mundiales es más limitada: las últimas semifinales que han disputado los belgas datan de hace 32 años, en el Mundial de México 1986. Todo un reto para una selección que no tiene nada que perder.

Croacia - Inglaterra (Miércoles-Wednesday 11 de julio-july)

Another of the pleasant surprises of this World Cup is Croatia. The selection of Dalic is being one of the revelations of the championship. After two extensions and two heats of infarction penalties, the Croatians have been planted in a World Cup semifinals 20 years later. In that 1998 World Cup in France, the then Real Madrid forward, Davor Suker, was one of the stars of the tournament and top scorer with six goals. Today, another Croatian and Real Madrid player, Luka Modric, is being the soul and compass of the Balkan country.

Otra de las gratas sorpresas de este Mundial es Croacia. La selección de Dalic está siendo una de las revelaciones del campeonato. Tras dos prórrogas y dos tandas de penaltis de infarto, los croatas se han plantado en unas semifinales de un Mundial 20 años después. En aquella Copa del Mundo de Francia 1998, el entonces delantero del Real Madrid, Davor Suker, fue una de las estrellas del torneo y máximo goleador con seis tantos. Hoy, otro croata y jugador del Real Madrid, Luka Modric, está siendo el alma y la brújula del país balcánico.

---

For its part, England is another unexpected guest of this final phase of the World Cup. Despite not having on paper the best generation of players of recent years, the team led by Southgate returns to the semifinals of a World Cup 28 years later. Opposite will not be his great black beast, Germany, who got off the English of the semifinals in 1990 and the European Championship 1996, both in the penalty shootout. Interestingly, Southgate failed the decisive penalty in that match against the Germans in 1996 and will seek to return the glory to his country 50 years later, to the rhythm of 'It's coming home'. Will football return home? In a week we will know.

Por su parte, Inglaterra es otro invitado inesperado de esta fase final del Mundial. Pese a no tener sobre el papel la mejor generación de jugadores de los últimos años, el conjunto dirigido por Southgate vuelve a las semifinales de un Mundial 28 años después. Enfrente no estará su gran bestia negra, Alemania, que apeó a los ingleses de las semifinales en 1990 y de la Eurocopa 1996, ambas en la tanda de penaltis. Curiosamente, Southgate falló el penalti decisivo en el aquel partido frente a los alemanes en 1996 y buscará devolver la gloria a su país 50 años después, al ritmo de 'It's coming home'. ¿El fútbol volverá a casa? En una semana lo sabremos.

Fuente de imagenes: http://www.marca.com/claro-mx/futbol/mundial/2018/07/06/5b3fd127ca4741017b8b4645.html
Fuentes de gif e imagenes:https://twitter.com/fifaworldcup_es/media