The Only Answer to Children with ADHD, Ticks, Rebellious Personality is the Prayer.

‘목사님, 첫째 딸은 3~4개월 전부터 먹고 싶은 마음이 없어서 많이 못 먹는다고 말씀드렸었는데요.
“Pastor Shin, the oldest one lost her excessive appetite 3-4 months ago.

(그때가 약 끊고 기도 시작할 때쯤이었던 것 같습니다) 어제 키하고 몸무게를 쟀는데 표준으로 나왔습니다.
(It was about time when we started the training.) Her weight and height came out as “normal.”

전에는 과체중이나 비만으로 나왔었거든요. 이것도 변화입니다. 이제는 약 끊고 기도하고 나서 많이 변했습니다.
Last time, she was considered obese; it’s a big change. She transformed a lot since she started the training.

애들 기도할 때 하품이나 트림같은 거는 거의 나오지 않습니다.
They don’t yawn or burp anymore.

다만, 이제 막내는 기도할 때 처음에는 기도 잘했는데 이제는 좀 뺀질거림이 좀 보입니다.
But the youngest one kinda pushes here and there to see how far she can go without praying, although she followed along in the beginning.

셋째는 오늘 축출기도 끝나고 집에 와서 가슴이 아파서 말도 못하고 일어나지도 못합니다.
The third one has chest pain; she can’t speak or have energy to stand.

둘째도 계속 배가 아프다고 합니다.’
The 2nd one tells me her stomach keeps hurting.”

영성학교 공동체에는 어린이집에 다니는 막내로부터 초등학생 둘, 그리고 중3과정을 배우는 큰 딸까지, 4명의 딸을 키우는 가정이 있습니다.
This is from a family of 6, with 4 daughters from kindergarten to 9th grade.

이 가정이 영성학교에 온 이유는, ADHD(주의력결핍 과잉행동증후군)로 고통을 겪다가 왕따를 당해서 학교를 중도에 그만두고 집에서 홈스쿨링을 하는 큰 딸 때문입니다.
They came to CSA because the oldest one had to quit school and get homeschooled, due to bullying in school; she also suffers from ADHD.

큰 딸은 이 정신질환으로 사회성이 부족하고 비만으로 오랫동안 정신질환 약을 복용했지만 큰 차도를 보이지 못했습니다.
She was socially awkward due to her ADHD, since she does not interact normally with others; she was also obese; she was prescribed medication but didn’t see much difference.

그래서 언니부부의 소개로 영성학교에 와서 자녀들에게 기도훈련을 시키고 있습니다.
The parents’ older sister referred the family to CSA, and they are going through the prayer training.

그러나 처음부터 정신질환 약을 끊었던 것은 아니예요.
But they couldn’t get rid of the medication right away.

혹시라도 약을 중단하면 심각한 문제가 생길까 두려워서, 정신과에서 처방한 약을 복용하면서 기도훈련을 시키고 있습니다.
They were afraid her condition might worsen, so she trains with medication.

그러나 기도훈련은 정신집중을 요하는 행위이기 때문에, 정신능력을 이완시키는 약물을 복용하면서 기도훈련을 하면 아무 소용이 없습니다.
However, since prayer training requires a lot of focusing, the training is not very effective if she is medicated to calm her down.

그래서 저의 권고에도 불구하고 약을 복용시키다가, 제 질책을 받고나서야 비로소 약을 중단시키고 기도훈련을 지속했습니다.
They stopped after I’ve chastised them, because they kept medicating her against my recommendation.

어른들에 비해 아이들에게 기도훈련의 효과를 바라는 것은 어려운 일입니다.
It’s hard to see results of kids praying, compared to adults.

왜냐하면, 아이들은 스스로 기도할 이유를 알지 못하고 자발적으로 동기부여를 하지 못하기 때문이지요.
It’s because kids don’t know or see why they must pray; they are also difficult to motivate.

그래서 아이들은 어른들에 배해 시간이 몇 배나 오래 걸리는 것도 사실입니다. 더군다나 이 가정의 큰딸은 ADHD까지 앓고 있기 때문에 더욱 기도훈련이 어려웠습니다.
So kids tend to take longer than adults to see results. On top of that, the girl has ADHD.

ADHD는 정신을 산만하게 하고 집중을 하지 못하는 질병이기 때문이죠.
ADHD is the illness where one cannot focus on what he or she does.

그러나 저는 거의 모든 정신질환이 귀신의 공격 때문이라고 생각하기 때문에, 귀신을 쫓아내는 기도를 하지 않으면 근본적인 해결이 되지 않습니다.
I believe almost all mental illnesses are caused by demons, so prayer training is a must for people that come for my help.

그래서 이 엄마는 적지 않은 시간동안 4자녀를 차에 태우고 다니면서 서울과 충주를 오갔었습니다.
So the mom spent quite some time going back and forth, from Seoul to ChoongJoo with her 4 children.

위의 편지는 그 엄마가 보낸 것으로 이제 큰 딸이 정상으로 돌아오고 있다는 내용입니다.
The letter above is the mother letting me know her daughter is coming back to her normal self.

이 편지에는 쓰고 있지 않지만, 병원에서 검사를 하니까 ADHD의 상당부분이 개선이 되었고, 자신이 싫어하는 수학공부(전에는 할 생각조차 하지 않았음)도 곧잘 하고 있다고 대견해 하고 있습니다.
It’s not mentioned in this letter, but her ADHD showed a great improvement; she even enjoy math class, her most hated school subject.

그리고 먹는 것을 절제하지 못해 비만이었는데, 이 기도를 하고 나서 먹는 것이 싫어지면서 이제 정상체중으로 돌아왔다는 보고를 하고 있어요.
She also couldn’t control her food intake and was obese; but her weight became average after she started the training.

우리 영성학교에는 이분의 큰딸처럼 ADHD증상을 앓고 있는 초등학교 남학생이 있습니다.
Here at CSA, we also have a boy--in elementary school--with ADHD, just like this girl.

이 남학생은 두세 가지의 복합적인 정신질환을 같이 앓고 있어서 상당히 심각합니다.
He has other mental conditions--so his situation is more complex.

그러나 기도훈련을 시작하고 나서 점점 개선되고 있습니다.
But he is getting better, after he started the prayer training.

물론 이 부모도 정신질환 약을 끊고 나서 많은 우려를 했던 것도 사실이예요.
Of course, his parents were worried sick after he stopped his meds.

왜냐면 이 질환을 앓고 있는 자녀가 약을 먹지 않고 등교를 하면 학교에서 무슨 일이 벌어질지 모르기 때문입니다.
Who knows what would happen if he goes to school without his meds?

그러나 저는 단호하게 말했고, 그 부모는 주저하면서 약을 끊고 기도훈련을 시작했습니다.
But I stepped my foot down. The parents were doubtful, but they started the training.

이 남학생은 생각보다 기도훈련에 잘 따라와 주기는 하지만, 워낙 심각한 상태에서 시작했기 때문에 시간이 걸릴 것으로 예상됩니다.
He is actually doing a lot better than expectation; however, it will take time for visible results.

그러나 이 가정이 영성학교 공동체에 몸담고 있다면 그리 오래지 않아 정상으로 돌아올 것이 불 보듯 환합니다.
But I’m sure he will get better in no time, if the family continues to train at CSA.

위 가정의 셋째 딸은 무의식적으로 눈을 찡그리는 틱 장애를 가지고 있으며 성격이 까칠하고 말이 거의 없습니다.
The third daughter has a bit of ticks, repeated eye blinking; she is not very talkative nor friendly.

그러나 이제 틱 장애는 많이 사라졌다고 해요. 까칠하고 어두운 성품도 점점 개선되고 있다고 하고요.
Her ticks are pretty much gone now--her unfriendly personality is slowly disappearing, too.

그러나 이 딸은 기도만 하면 배가 아파서 몹시 힘들어 하고 있습니다. 배에 집을 짓고 있는 귀신들이 공격하는 현상입니다.
But she has stomach pains whenever she prays--attacking stomach (where they commonly nest) is a common attacks demons launch.

둘째딸도 기도하고 나면 배가 무척이나 아프게 한다고 합니다.
2nd one also suffers from stomach pain.

이 네 딸 모두에는 귀신들이 집을 짓고 있어서 기도를 방해하거나 몸을 아프게 하는 공격이 공통적입니다.
All 4 daughters suffer; demons have built their nests in the stomach area, which is common, to cause them pain and distraction.

귀신들은 어렸을 때 거의 공격을 하지 않으며 정체를 드러내지 않고 있다가, 청소년기가 되면 까칠하고 반항적인 성품을 드러내며 공격하기 시작합니다.
Demons don’t attack young ones; they start attacking when they reach their teens, causing them to be rebellious and unfriendly.

또한 우리네 주변에는 ADHD나 틱 장애, 까칠하고 반항적이며 사나운 성격을 드러내는 자녀들이 허다합니다.
And there are many children who suffer from ADHD, ticks (and even Tourette’s), and aggressive personalities.

그러나 이 문제를 속 시원하게 해결하지 못하고 발만 동동 구르고 있습니다.
But these are not easy to resolve.

이러한 문제는 기도훈련이 답입니다.
The only answer is to pray--to have them train to pray.

자녀들에게 성령이 내주하는 기도훈련을 시켜야 하며, 정신질환이 있거나 귀신이 드러나는 증상을 보이는 자녀들은 귀신을 축출하는 기도를 훈련시켜야 합니다.
You must have children to pray for the Holy Spirit’s indwelling; you must have them invoke and chase demons out if they suffer from mental illnesses or show signs of demons nesting within them.

또한 아동비만도 귀신들이 폭식을 하거나 먹는 것에 절제를 하지 못하게 하여 비만하게 만드는 일이 허다합니다.
Also, obesity in children are often caused by demons, making them unable to control their appetite and develop into gluttony.

저는 폭식을 하거나 먹는 것을 절제 하지 못하는 사람들에게서 귀신들이 드러나는 것을 수도 없이 경험했습니다.
I’ve seen many cases of demons coming out of people who had problems with eating disorders.

그래서 기도훈련을 하고 귀신을 쫓아내는 기도를 하면서 이 같은 증상이 호전되는 것을 보아왔습니다. 이런 현상은 아이들도 마찬가지예요.
They get better as they immerse themselves into prayer. The same goes for the kids.

그러므로 아동비만의 원인이 먹는 것을 절제 하지 못하는 탐욕을 넣어주는 죄를 부추기는 귀신을 쫓아내야 합니다.
So the must chase the demons out--the ones that cause obesity in children. (Demons often cause them to lose control, and this is not only limited to food.)

사납거나 까칠한 성품의 자녀들도 귀신들이 조종하는 자녀들이 대부분입니다.
Kids with aggressive personalities are often controlled by demons as well.

그러므로 이러한 자녀들에게 하나님을 부르는 기도훈련을 시켜야 합니다.
So you must teach children to call God.

사납거나 까칠한 성품을 고치지 않고 성인이 되면, 폭력적인 배우자가 되어 가정을 불행에 빠뜨리고 늙은 부모들에게 눈물의 황혼극장을 열게 해주는 자녀가 될 겁니다.
If they don’t get their personality changed, they may become adults that use violence, breaking relationships in progress.

그러나 아쉽게도 세상 사람은 물론 교인들조차, 자녀들의 문제를 일으키는 악한 영에 대해 무지하고 속수무책으로 당하고 있으니 안타까운 일입니다.
It is sad that most Christians don’t know what causes their children to change, let alone secular people.

제가 오늘 아침 이러한 문제를 지닌 자녀들에게, 하나님을 부르는 기도와 더불어 귀신을 쫓아내는 기도훈련을 통해 해결할 수 있다고 말하는 이유는 이미 수많은 성과를 통해 입증이 되었기 때문입니다.
These problems in children can be resolved via praying to God and invoking demons; I can say this because I’ve seen results.

그러나 우리네 주변에는 아무런 성과 없이 돈만 허비하는 병원치료를 전전하거나, 무지하고 무책임한 부모의 사랑을 앞세워서 자녀들을 망치는 이들이 허다합니다.
But there are still many who move from doctor to doctor to no avail.

엊그제도 중증의 정신질환 딸을 데리고 영성학교를 찾은 선교사님이 계셨습니다.
A minister came a couple days ago, looking for help for his daughter, who was suffering from a mental illness.

그러나 그는 자신의 딸의 문제는 인정하지만, 영성학교의 혹독한 기도훈련을 통해 문제를 해결할 결심이 서지 않자 머리를 흔들며 돌아가 버렸지요.
He admitted and accepted the fact his daughter was sick and needed help, but turned away when he couldn’t decide if he should let her go through the prayer training.

그래서 세상의 방법으로 해결하지도 못하면서, 이러한 기도훈련을 시키지 않는 이들을 보면서 한숨이 저절로 나왔습니다.
I just signed, mourning for people who refuse to pray, although worldly ways don’t resolve issues for them.

기회가 주어졌지만 기회를 잡지 않는다면, 눈물의 빵을 먹으며 인생등록금을 혹독하게 치러야 할 겁니다.
If you let go of your chance, you will regret it someday and pay the price.

오늘은 여기까지 하겠습니다. 감사합니다.
That’s all for today. Thank you.