---

Zeit macht Heu

Und ein wenig Arbeit gehört auch dazu. Zweimal im Jahr kann man die Wiesenflächen mähen um Heu zu machen. Das kann dann schon einige Tage in Anspruch nehmen. In Kärnten nennt man den Vorgang "heugn". Geteilte Arbeit ist halbe Arbeit. Deswegen habe ich die Idee eines Heugn-Festes geäußert . Wenn die Wiesen bereit sind gemäht zu werden, wollen wir Freunde und Interessierte einladen mitzumachen. Kombiniert mit einem Fest inklusive Speis und Trank. Wäre doch eine coole Idee oder? Wir werden sehen wo die Reise hingeht. Wäre das etwas für dich?

Time Makes Hay

And of course you need also invest a lot of work. Two times a year we can mow the grass. This needs a few days to be done. In Carinthia you call it "heugn".Shared work is half work. That`s why i had the idea of a heugn-party. When it is time to cut the grass we want to invit friends an interested people to help. In kombination with a party with food and drinks. Would be a great idea or? Would this be something for you?

Auf großer Entdeckungstour

Ich möchte euch hier einen Gesamtüberblick geben. Ich gehe dann in den kommenden Posts auf die einzelnen Punkte ein. Schreibt mir was euch besonders interessiert.

On Great Discovery Tour

I want to give you an overview here. I will write about every point in detail in the following posts. Write a comment about what you are interested in.

---

Wie versprochen gibt es von mir einen weiteren Post über die Räumlichkeiten des Bauernhofes. Es gab soviel zu entdecken und zu erfahren. Der Hof besteht aus dem Wohnhaus, einer Landwirtschaftsgarage, dem Stall mit darüberliegendem Heustadl, einem Ziegenstall,einer Werkstatt mit darüberliegender Autogarage und einer Speckhütte.

As I promised I write another post about the buildings of the farm. There was so much stuff to discover. The farm has a residential building, a garage for farm machinery, the cowshed with the hay barn above, a goats stable, a small workshop with a garage for a car above and a bacon hut.

---

Ricke Racke, Ricke Racke, Geht Die Mühle Mit Geknacke

Den Hof übernehmen wir mit den vorhandenen Geräten. Dazu gehören auch die alten Geräte der letzten Jahrzehnte. So zum Beispiel diese modifizierte Mühle. Der Steilhang wurde früher mit einem Haflinger bewirtschaftet. Auch da sind noch die Werkzeuge und Lederriemen vorhanden. Doch das wird wohl eher nur noch als Deko eine Funktion finden.

All equipment and machines are included. Some of them are decades old. For example this modified mill. Previously the hill was farmed with a horse. The epuipment for that will only find a function as decoration I guess.

Heustadl

Das Futter für die Rinder wird im Stock über dem Stall gelagert. Das besondere an diesem Heuspeicher ist, dass es eine Belüftungsanlage unter dem Heu gibt. Dadurch trocknet es besser. Zusätzlich gibt es noch ein Heugebläse um das Heu in den Stadl zu blasen. Das erleichtert die Arbeit sehr. Durch Bodenluken kann man das Heu direkt in den Stall werfen. Geniale Details!

The Hayloft

The feed for the cows is stored above the cowshed. Something special about it is the ventilation system under the hay. Furthermore there is a blowing system to blow in the hay, so it makes the work easier. Trough hatches you can throw the hay directly in the stable.

Der Ausblick

aus dem Heustadl ist grandios. Die Kombination mit dem herrlichen Duft des Heus ist einfach belebend. Balsam für die Seele dieser Moment.

The View

from the hayloft is breathtaking. In combination with the aroma of the hay it is really invigorating. Balm for the soul.

Das Neue

Die Gerätegarage wurde erst vor 5 Jahren errichtet und ist somit quasi in Neuzustand. Sie ist cirka 70 Quadratmeter groß und hat Platz für 3 Fahrzeuge. Darüber ist noch ein Abstellplatz für anderes Werkzeug. Momentan steht eine ganze Kühlzelle mit cirka 5 Quadratemetern darin. Diese wird wohl einen anderen Platz finden müssen, da wir den Platz für die Fahrzeuge brauchen.

The New

The Garage for farm machinery is only 5 years old and like new. It is about 70 square meters big and has place for 3 vehicles. Above there is more space to store tools. Currently there is a cooling box with about 5 square meters inside, but I guess we have to find a new palce for it, because we will need the place.

Der Stall

Hier habe ich eigentlich schon alles in den vorigen Posts erwähnt. Geschätzt 70-80qm sind uns zu klein um Rinder zu halten. Wir werden den vorhandenen Stall entweder vergrößern oder einen neuen Stall am Grundstück errichten. Das vorhandene Gebäude kann man dann eventuell für die Haltung anderer Tiere verwenden oder zur Werkstatt umfunktionieren. Die Planung dazu ist im vollen Gang.

The Stable

I already told everything about it in the former posts. It has 70-80 square meters, but definetly too small too keep cows inside. We will make it bigger or build a new cowshed on the plot. The existing building could be used to keep different animals or used as a garage.

---