Einladung zum 18. Wiener Stammtisch – mit Reward-Beteiligung - am Di 15.1.19 ab 18:00 Uhr / Invitation to the 18th Vienna regular's table – with reward participation - on Tue 15/1/19 from 6:00 pm

[Deutsch / English]

Servus liebe Steemians und Interessenten,
Hello dear Steemians and interested persons,

als erstes wünsche ich Euch allen etwas spät noch ein gutes Neues Jahr! Es tut mir leid, dass ich ziemlich in Verzug gekommen bin mit dieser Einladung (und auch mit dem Termin, es sollte ursprünglich heute, Di, 8.1.19 sein). Vor allem konnte ich erst gestern klären, ob das Neunerhaus als neues Lokal - zwecks finanzieller Ermöglichung der Teilnahme für Studenten der @globalschool – für uns eine Möglichkeit ist.

first of all, a little late I wish you all a happy New Year! I‘m sorry that I‘m so late with this invitation (and also with the meeting, it was originally supposed to be today, Tue, 8.1.19). Above all, I was able to clarify not before yesterday whether the Neunerhaus as a new location - in order to make it financially possible for students of the @globalschool to participate – is a possibility for us.

Nun wieder die lesenswerten und schön bebilderten Berichte über den letzten Stammtisch:
And now again the readable and nicely illustrated reports about the last regulars' table:

@siamcat: Steemit Austria Meet-up
@manncpt: Wiener Stammtisch mit Fundition / Viennese meetup with fundition [DE/EN]

Die Berichte sind natürlich deutlich älter als 7 Tage, aber wenn Du die Autoren trotzdem mit einem Upvote beglücken willst, kannst Du diesen Trick von @reiseamateur nutzen.

The reports are of course much older than 7 days, but if you still want to make the authors happy with an upvote, you can use @reiseamateur's trick.

Januar-Stammtisch

.
Das Neunerhaus (eine Anregung von @manncpt) kommt leider wegen des sehr beschränkten Zeitrahmens für uns nicht in Betracht. Ich versuchte es auch bei den Nachbarschaftszentren, aber auch dort scheiterte es am Zeitrahmen.

Deshalb empfahl @manncpt mir noch ein – mir noch nicht bekanntes - Lokal mit unterdurchschnittlichen Preisen, was hoffentlich auch den finanziellen Möglichkeiten der Studenten gerecht wird. Dort gelang es mir, 15 Plätze für den in der Steemit-Austria-WhatsApp-Gruppe gestern in Aussicht gestellten Termin zu reservieren.

Ich hoffe dabei, dass

• erstens die synchrone Entwicklung der Teilnehmerzahl zum STEEM-Kurs endlich nach oben durchbrochen wird ;-) (merke: Gewinne werden in aller Regel durch antizyklisches Verhalten eingefahren, und: ein STEEM ist ein STEEM ist ein STEEM)
• zweitens sich eine ansehnliche Zahl von Studenten zu uns gesellen mag.

Wir bekommen diesmal zwar keinen separaten Raum, aber es wurde mir versichert, dass es dort recht ruhig ist. Bitte gebt mir wieder euer Kommen in den Kommentaren bekannt, damit ich weiß, ob es mit dem Platz passt!

Ich kann dieses Mal leider doch nicht dabei sein, da sich Terminänderungen ergeben haben und ich deshalb länger in der Ferne bin. Aber @manncpt wird mich gut vertreten, er kann jedoch erst gegen 20 Uhr da sein. Es ist auf den Namen „Heimkreiter“ reserviert.

Unfortunately, the Neunerhaus (a suggestion from @manncpt) is out of the question because of the very limited timeframe. I tried it at the neighborhood centers too, but even there it failed on the timeframe.

That's why @manncpt recommended one more location - not yet known to me - with below-average prices, which hopefully will also match the financial possibilities of the students. There, I managed to reserve 15 seats for the time promised yesterday in the Steemit-Austria WhatsApp group.

I hope there that

• firstly, the synchronous development of the number of participants to the STEEM course will finally brake up ;-) (note: profits are usually retracted by anti-cyclical behavior, and: a STEEM is a STEEM is a STEEM)
• secondly, a considerable number of students may join us.

Although we do not get a separate room this time, but I was assured that it is quite quiet there. Please let me know your coming in the comments again so I know if it fits the place!

Unfortunately, I can not be there this time, as there have been changes to the dates and I am therefore longer in the distance. But @manncpt will represent me well, but he can not be there until about 8 pm. It is reserved on the name „Heimkreiter“.

Wann?

Dienstag, 15. Januar 2019 ab 18 Uhr

When?

Tuesday, 15 January 2019 from 6 pm

Wo / where?

Café Derwisch
16. Bezirk / district, Lerchenfelder Gürtel 29, 1160 Wien
Google Maps

Der Autor-Reward zu diesem Artikel wird wie immer an alle Teilnehmer zu gleichen Teilen ausgeschüttet. Vergangene Ausschüttungen könnt ihr bei Interesse in meiner Wallet sehen.

The author reward for this article will as always be distributed equally to all participants. Distributions in the past you can see if interested in my wallet.

Wenn du Lust hast, dich persönlich über Steemit mit Steemians auszutauschen, schau vorbei, auch wenn du noch nicht auf Steemit bist! Am Stammtisch wird erzählt, informiert und geholfen. Wir freuen uns immer über neue Gesichter!

Für Interessenten, Anfänger, Fortgeschrittene und Profis

If you would like to talk about Steemit with Steemians in person, just drop by, even if you're not on Steemit yet! At the regulars' table people talk, inform and help. We are always happy to see new faces!

For interested, beginners, advanced and professionals

Bitte resteemen, damit es möglichst viele mitbekommen!
Please resteem, so that as many as possible get noticed!

Ich wünsche euch ein schönes, gemütliches, anregendes Treffen und freue mich auf ein Wiedersehen wahrscheinlich im Februar!
I wish you a nice, cozy, inspiring meeting and I look forward to seeing you again probably in February!
.
Herzlichen Gruß / Greetings
@mundharmonika

.