Koffermarkt - Suitcase market
Gestern sind wir bei schönstem Herbstwetter zu meinen Schwiegereltern spaziert, da mein Schwiegervater 82 Jahre jung geworden ist und wir ihn ein bisschen feierten.
Yesterday we walked to my parents-in-law in beautiful autumn weather, because my father-in-law is 82 years old and we celebrated him a little bit.
Auf den Weg zu Ihnen, sind wir durch die Altstadt von Hall gegangen, wo gerade der „Koffermarkt“ statt fand. Ihr meint sicher, da werden nur Koffer ob neu oder alt verkauft. Nein, so ist es nicht wirklich.
On the way to you, we went through the old town of Hall, where the "Koffermarkt" took place. I'm sure you mean that only new or old suitcases are sold there. No, it's not really like that.
Verkauft wurde eigentlich fast alles, was man sich vorstellen kann. Ob Liköre, Schmuck, Schuhe, Mützen, Pullover,... Das einzige was sein musste, die Waren mussten in Koffern stehen bzw. liegen. Und meistens waren es alte, coole Koffer.
Almost everything that one can imagine was actually sold. Whether liqueurs, jewellery, shoes, caps, sweaters,... The only thing that had to be, the goods had to stand or lie in suitcases. And mostly they were old, cool suitcases.
Wie Ihr seht war auch der Markt auch gut besucht, natürlich auch dem herrlichen Wetter geschuldet.
Euer @tomhall
As you can see, the market was also well attended, of course due to the wonderful weather.
Your @tomhall
Yesterday we walked to my parents-in-law in beautiful autumn weather, because my father-in-law is 82 years old and we celebrated him a little bit.
Auf den Weg zu Ihnen, sind wir durch die Altstadt von Hall gegangen, wo gerade der „Koffermarkt“ statt fand. Ihr meint sicher, da werden nur Koffer ob neu oder alt verkauft. Nein, so ist es nicht wirklich.
On the way to you, we went through the old town of Hall, where the "Koffermarkt" took place. I'm sure you mean that only new or old suitcases are sold there. No, it's not really like that.
Verkauft wurde eigentlich fast alles, was man sich vorstellen kann. Ob Liköre, Schmuck, Schuhe, Mützen, Pullover,... Das einzige was sein musste, die Waren mussten in Koffern stehen bzw. liegen. Und meistens waren es alte, coole Koffer.
Almost everything that one can imagine was actually sold. Whether liqueurs, jewellery, shoes, caps, sweaters,... The only thing that had to be, the goods had to stand or lie in suitcases. And mostly they were old, cool suitcases.
Wie Ihr seht war auch der Markt auch gut besucht, natürlich auch dem herrlichen Wetter geschuldet.
Euer @tomhall
As you can see, the market was also well attended, of course due to the wonderful weather.
Your @tomhall