Über den WildeWasserWeg zum Grawa Wasserfall - Via the WildWaterPath to the Grawa Waterfall
Gestern sind wir ins Stubaital gefahren, besser gesagt zur kleinen Ortsschaft Ranalt (noch besser „Mini-Ortschaft“). Keine 100 Meter nach der Ortschaft ist gibt es einen Parkplatz, an dem der WildeWasserWeg anfängt. Die Parkgebühr beträgt 3€ für 3h oder 6€ für den ganzen Tag. Am besten ihr schmeißt 6€ ein, damit ihr auf der sicheren Seite seid, da eine Strecke mit 1,5h beschrieben ist. Am Wasserfall gibt es eine kleine Alm wo es was leckeres zum Essen und Trinken gibt.
Yesterday we drove to the Stubaital, better said to the small village Ranalt (even better "mini-town"). Less than 100 metres after the village there is a car park where the WildWaterPath starts. The parking fee is 3€ for 3h or 6€ for the whole day. Best you throw in 6€, so that you are on the safe side, since a distance is described with 1.5h. At the waterfall there is a small mountain pasture where there is something delicious to eat and drink.
Die ganzen Wanderrouten - All the hiking routes
Der WildeWasserWeg führt am Gletscherbach Ruetz entlag, der bei diesen heißen Temperaturen eine kühle Prise Luft mit sich bringt. Der Weg selber ist toll angelegt, den auch jeder gehen kann (mit Kinderwagen kein Problem, oder Senioren, da es keine “steilen“ Stellen gibt).
The WildWaterPath leads along the glacier stream Ruetz, which brings a cool pinch of air at these hot temperatures. The path itself is well laid out, which anyone can walk (no problem with prams, or seniors, as there are no "steep" places).
Der Gletscherbach Ruetz - The Glacier Stream Ruetz
Der schöne Weg - The beautiful path
Entlang des Weges, gibt es immer wieder Möglichkeiten am Bach innezuhalten und dem beruhigenden Rauschen des Wassers zu lauschen.
Along the way, there are always opportunities to pause by the stream and listen to the calming sound of the water.
Stoanmandl'n (Steinmännchen) - cairn
Rechts hinten der Stubaier Gletscher - Right behind the Stubai Glacier
Erst kurz vor Ende des Weges erscheint der mächtige Grawa Wasserfall. Er gilt als der breiteste Wasserfall der Ostalpen. Für mich hat der Wasserfall was beruhigendes, entschleunigendes.
Only shortly before the end of the path the mighty Grawa waterfall appears. It is considered the widest waterfall in the Eastern Alps. For me, the waterfall has something soothing, decelerating.
Der Grawa Wasserfall - The Grawa Waterfall
Normal gibt es am Fuße des Wasserfalls, eine Aussichtsplattform mit Holzliegen, auf denen sich wunderbar entspannen lässt. Aber letzten Sommer hat eine Gerölllawine die Aussichtsplattform komplett zerstört. Zur Zeit wird an einer neuen Aussichtsplattform gearbeitet, die Ende August fertig sein soll.
Normally, at the foot of the waterfall, there is a viewing platform with wooden loungers where you can relax wonderfully. But last summer, a landslide completely destroyed the observation deck. Work is currently underway on a new viewing platform, which is scheduled for completion at the end of August.
Der Aufbau der neuen Aussichtsplattform - The construction of the new observation deck
Ich kann den WildeWasserWeg und Grawa Wasserfall nur jedem Tirol Besucher empfehlen 🤗
Euer @tomhall
I can only recommend the WildeWasserWeg and Grawa Waterfall to every Tyrolean Visitor 🤗
Your @tomhall
Schöner Post - beeindruckende Landschaft!!
Danke, das freut mich. Die Landschaft ist grandios, aber das schätzen leider nicht all zuviele😟
Ich kannte die Gegend bisher nur im Winter unter viel Schnee, aber die Bilder hier zeigen dass sich ein Besuch im Sommer auf jeden Fall auch lohnt.
Auf jeden Fall im Sommer ein Besuch wert👍
Congratulations @tomhall! You have completed the following achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
mega schöne bilder und toll geschrieben...
ja,echt beeindruckend.....einfach wow...
lg feuerelfe