Muskathlon Tansania 12.-19.05 2018

Muskathlon

Heute möchte ich Euch ein Projekt einer guten Freundin vorstellen, weil ich meine Sie hat es verdient unsere Unterstützung zu bekommen. Hier stelle ich Euch die Aktivistin und Teilnehmerin des Muskathlon Daniela Focking einmal vor:
Das Konzept
Der Muskathlon ist ein sportliches Ereignis, das extremen Einsatz erfordert und an außergewöhnlichen Orten für eine Woche stattfindet. Dadurch werden finanzielle Mittel in großem Maßstab gesammelt und Ungerechtigkeit bekämpft. Der Muskathlon in Tansania wird vom 12.-19. Mai 2018 stattfinden. Das Projekt wird durch der 4te Musketier (4M) Deutschland und 4M Schweiz in Zusammenarbeit mit Compassion organisiert: Ein Hilfswerk, welches Kinder aus Armut befreit und Ihnen auf ganzheitliche Weise neue Hoffnung und Perspektive vermittelt.

Today I would like to introduce you to a project of a good friend, because I think you deserve our support. Here I introduce to you the activist and participant of the Muskathlon Daniela Focking:
The concept
The Muskathlon is a sporting event that requires extreme effort and takes place in extraordinary locations for a week. As a result, large-scale financial resources are collected and injustice is tackled. The Muskathlon in Tanzania is from 12.-19. May 2018. The project is organized by the 4th Musketeer (4M) Germany and 4M Switzerland in cooperation with Compassion: a relief organization that frees children from poverty and gives them new hope and perspective in a holistic way.

Liebe Freunde, Verwandte es geht in die heiße Phase. Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Ich möchte jeden einzelnen herzlich danken der mich in irgendeiner Art und Weise unterstützt hat. Ich geb nochmal Vollgas und freue mich für jede weitere Unterstützung, damit die Kids in Tansania Hilfe bekommen im Kampf gegen Armut und für Gerechtigkeit. Es ist wirklich die größte Challenge die ich bisher hatte, aber mit Gottes Hilfe wird es richtig gut werden. Die Aufregung und freudige Erwartung steigt von Tag zu Tag 😊

Dear friends, relatives, it's getting hot. Preparations are in full swing. I would like to sincerely thank every one of you who has supported me in any way. I'm going full throttle again and look forward to any further support so that the Tanzanian kids can get help in the fight against poverty and for justice. It's really the biggest challenge I've ever had, but with God's help it will be really good. The excitement and joyful expectation is increasing day by day 😊

https://www.muskathlon.com/de-de/projekten/41/vereinigte-republik-tansania.html

wer sich nun selber einen Überblick verschaffen möchte kann dieses unter :
If you want to get an overview yourself, please visit:
https://www.muskathlon.com/de-de/teilnehmer/2150/daniela-focking.html

Wir werden Daniela hier mal weiter verfolgen und freuen uns über Ihre Unterstüzung.
We will continue to follow Daniela here and look forward to your support.

Ich würde mich freuen wenn dieser Beitrag viel geteilt wird. Damit wird Daniela alle Unterstützen können- Danke
I would be happy if this post is shared a lot. Daniela will be able to support everyone - Thank you
@platomaniac