Steem白皮书（2018）中文版 |Steem White Paper 2018_CN

自从Steem区块链诞生以来，项目有了一些新的变化，Steemit.Inc在2018年也更新了一下白皮书。整体来说，新版白皮书变动很小，但精简了很多，个人还是蛮喜欢的。当然，要想了解更多Steem区块链的信息，还得看SMT（智能媒体令牌）的白皮书。

Since the birth of the Steem blockchain, the project has some new changes, and Steemit.Inc has also updated the white paper in 2018. Overall, the new white paper has changed very little, but it has been streamlined, and I likes it. Of course,,you need to look at the SMT (Smart Media Token) white paper ，to learn more about the Steem blockchain.

挺奇怪的，Steem 6月就更新了新版白皮书，过去都快半年了，一直没有中文版。那就自己来吧，本来前一久能出来，但最近一直很忙，这两天才抽时间整理出来。当然，整理的很仓促，错误应该有一些，那就大家一起来完善吧！希望这一版白皮书能对cn区的小伙伴有一些帮助。

It’s strange that Steem updated the new white paper past half a year , and there’s no Chinese version. It can only rely on myself, but I am very busy recently, and it took some days to sort out. Of course, the finishing is very hasty, there should be some mistakes, then need everyone improve it together! I hope this version of the white paper can help the partners in the cn area.

cn区沉寂很久了，最近一直在努力将cn区激活，遂发起了Steem中文社区（cnstm.org），同时我们基于Steem的生活方式社区dApp也快上线了。挺喜欢Steem社区的，也好好学习了其背后的机制，非常棒，但如何惠及到更多中文区的伙伴，这是一个问题，也是我们需要努力的。期望Steem越来越好吧！也希望中文区的小伙伴们越来越棒！

The Chinese area has been quiet for a long time. Recently, we have been working hard to activate the cn area. We launched the Steem Chinese community (cnstm.org), and our lifestyle community app based on Steem's is also on the line. I like the Steem community very much, and I have learned the mechanism behind it. It is very good, but how to benefit more partners in the Chinese language area is a problem and we need to work hard. Expect Steem to get better and better! I also hope that the partners in the Chinese area will get better and better!

SMT（智能媒体令牌）的翻译也进行了三分之一，也会尽快出炉，各位客官，敬请期待！Steem cn区要活跃起来，第一步是白皮书，希望中文区的伙伴一起携手共进，让Steem在中文区生根。

The smt-whitepaper_CN_2018 has also been carried out by one-third, and will be released as soon as possible, please wait for a while! If we want the cn area to be active. The first step is the white paper. I hope that the partners in the Chinese area work together to make Steem take root in the Chinese area.

Steem白皮书（2018）中文版下载链接：https://pan.baidu.com/s/1DLm7uvPFKdPHEDDt4IIxlA

---

Posted from Steem中文社区 : http://cnstm.org/blog/2018/11/03/steem%e7%99%bd%e7%9a%ae%e4%b9%a6%ef%bc%882018%ef%bc%89%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%89%88-steem-white-paper-2018_cn/

---