My entry for... Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku Contest - WEEK #15 [ESP/ENG]
[banner credit: @f3nix]
Esas imágenes tan bonitas que se muestran a diario... ¿Sería posible hacer un Haiku de cada cosa? No lo sé, pero al menos quiero hacerlo con las imágenes que cobran más vida entre la infinidad de eventos que nos rodean. Me gustan mucho los Haiku: Lo que representan, su forma de hacerlos, el porqué de todo, y participar en este concurso organizado por @bananafish me ayuda a hacerlo por medio de esta plataforma. Aquí están los requerimientos necesarios para participar, y acá (más abajo :P) está el poema con su respectiva imagen:
Those beautiful images that are shown daily... Would it be possible to make a Haiku of everything? I don't know, but at least I want to do it with the images that come to life among the infinite events that surround us. I like Haiku very much: What they represent, their way of doing them, the reason for everything, and participating in this contest organized by @bananafish helps me to do it through this platform. There are the requirements to participate, and here (below :P) is the poem with its respective image:
Translated with Deep
El tiempo pasa,
quemando los recuerdos
que ya no están.
Time passes,
burning memories
that they're gone.
[photo by @marcoriccardi ]
Pero todo consiste en seguir caminando... ¡O correr despacio!
Gracias por leer.
Posted from my blog with SteemPress : http://johannfrare.vornix.blog/2019/01/13/my-entry-for-mizu-no-oto-every-image-has-its-haiku-contest-week-15-esp-eng/
Hi, @johannfrare!
You just got a 0.48% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.
Honestamente, no sé si es posible escribir un haiku sobre todo, pero a través de las fotos que publicamos cada semana para el concurso intentamos averiguarlo.
Tu haiku es muy hermoso e impregnado de esa dulce melancolía y esa delicadeza que tanto me gusta del haiku japonés. Felicitaciones!
Honestly, I do not know if it is possible to write a haiku about everything, but through the photos we publish every week for the contest we try to find out.
Your haiku is very beautiful and impregnated with that sweet melancholy and delicacy that I like so much about Japanese haiku. Congratulations!
Bueno, el concepto de haiku es eso, describir una imágen; a mí me gusta decir que la vida en sí misma es poesía, sólo que sabemos describir sólo un par de ella. Muchas gracias por tu comentario, bananafish. Agradezco tu concurso. Aunque tenga pocasp articipaciones, me encanta cada vez que lo hago. Un abrazo.