La Canción del Día: Hotel California (Eagles)
“Lo último que recuerdo, estaba corriendo hacia la puerta, tenía que encontrar el pasaje de regreso al lugar donde estaba antes”
Eagles
La Canción del Día: Hotel California (Eagles)
Hotel California es el título de un tema musical incluido en el quinto álbum de la banda estadounidense de rock Eagles, editado en diciembre de 1976. La canción sería lanzada al mercado como sencillo el 22 de febrero de 1977. Es una de las canciones más reconocidas de la agrupación, y del estiloadult oriented rock (rock orientado a adultos).
Este tema llegaría a la cima de la prestigiosa lista discográfica Billboard Hot 100 durante una semana en mayo de 1977. Tres meses después de su lanzamiento, el sencillo sería certificado de Oro por la RIAA (Recording Industry Association of America, o en español, Asociación de Industria Discográfica de Estados Unidos) debido a que sus ventas habían superado la cantidad de un millón de copias. Eagles también ganaría un premio Grammy al mejor disco del año en 1978.
En el listado de las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista especializada Rolling Stone, se ubica en el cuadragésimo noveno puesto. También sería incluida en el Salón de la Fama del Rock como una de "las 500 canciones que formaron el Rock and Roll".
El solo de guitarra de la canción se ubica en el octavo puesto de "los 100 mejores solos de guitarra" en una encuesta realizada por la revista especializada Guitar World.
Como dato anecdótico, cabe destacar que Ian Anderson, vocalista, flautista y compositor de la banda británica de rock sinfónico Jethro Tull, haría referencia en repetidas ocasiones al posible plagio cometido por The Eagles en Hotel California, sobre su canción We used to know, del álbum Stand Up de 1969, aunque nunca llegaría a presentar ningún recurso legal.
Eagles fue una banda estadounidense de country rock y hard rock formada en Los Ángeles, en 1971, que se mantuvo activa hasta el 2016, cuando finaliza su exitosa carrera tras la muerte de su vocalista y uno de sus fundadores, Glenn Frey.
Con cinco sencillos y seis álbumes números uno, la agrupación estaría entre los más destacados grupos de estudio de los años 70. Según la revista Rolling Stone, el álbum Hotel California estaría entre los 500 mejores de todos los tiempos, y el grupo ocupa el número 75 en la lista de los 100 mayores artistas de todos los tiempos.
Durante una entrevista televisiva, Don Henley guitarrista y vocalista de la agrupación, afirmaría sobre la canción Hotel California, lo siguiente:
Es una canción sobre el lado oscuro del sueño americano, y sobre el exceso en los Estados Unidos, algo que conocíamos muy bien.
Hotel California
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
"This could be Heaven or this could be Hell"
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (Any time of year)
You can find it here
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat
Some dance to remember, some dance to forget
So I called up the Captain
"Please bring me my wine."
He said, "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine."
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise)
Bring your alibis
Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said "We are all just prisoners here, of our own device"
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast
Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back to the place I was before
"Relax," said the night man
"We are programmed to receive
You can check-out any time you like
But you can never leave!"
En una carretera oscura del desierto, viento frío en mi cabello
Cálido olor a colitas que se eleva por el aire
Más adelante en la distancia, vi una luz brillante
Mi cabeza se volvió pesada y mi vista se oscureció
Tuve que parar por la noche
Allí ella estaba parada en la puerta
Oí la campana de la misión
Y estaba pensando para mi mismo
"Esto podría ser el cielo o esto podría ser el infierno"
Luego encendió una vela y me mostró el camino
Había voces en el pasillo.
Pensé que les oí decir
Bienvenido al hotel California
Un lugar tan encantador (Un lugar tan encantador)
Una cara tan encantadora
Mucho espacio en el Hotel California
Cualquier época del año (Cualquier época del año)
Lo puedes encontrar aquí
Su mente está retorcida por Tiffany, ella tiene las curvas de Mercedes
Ella tiene muchos chicos bonitos que llama amigos
Cómo bailan en el patio, dulce sudor de verano
Algunos bailan para recordar, algunos bailan para olvidar
Entonces llamé al Capitán
"Por favor tráeme mi vino".
Él dijo: "No hemos tenido ese espíritu aquí desde mil novecientos sesenta y nueve".
Y aún esas voces están llamando desde lejos
Te despierto en medio de la noche
Solo para escucharlos decir
Bienvenido al hotel California
Un lugar tan encantador (Un lugar tan encantador)
Una cara tan encantadora
Lo viven en el Hotel California
Qué linda sorpresa (qué linda sorpresa)
Traiga sus coartadas
Espejos en el techo
El champán rosado sobre hielo
Y ella dijo "Todos somos prisioneros aquí, de nuestro propio dispositivo"
Y en las habitaciones del maestro
Se reunieron para la fiesta
Lo apuñalan con sus cuchillos de acero
Pero ellos simplemente no pueden matar a la bestia
Lo último que recuerdo
Estaba corriendo hacia la puerta
Tenía que encontrar el pasaje de regreso al lugar donde estaba antes
"Relájate" dijo el hombre de la noche
"Estamos programados para recibir
Puedes hacer el check-out cuando quieras
¡Pero nunca puedes irte! "
Fuentes Bibliográficas:
Si les gustó este Post, los invito a apoyar mi trabajo siguiendo mi cuenta @manuelgil64 dejando sus comentarios y votando
¡Gracias!
Posted from my blog with SteemPress : http://manuelgil64steemit.epizy.com/wp/2019/08/06/la-cancion-del-dia-hotel-california-eagles/
$upvote YOUR-POST-LINKand you will receive upvote on your post.Gracias amigos por la selección. Un abrazo!