shaahadat ke 37 saal baad/part 4

in #story5 years ago

We shout slogans of 'Bhagat Singh jindabad'
Decorate the picture with flowers, but their objective society
Do not take the establishment into life. I think thinking sorrow
Drowned The nation, the nation, by making a spectacle to their martyrs
Celebrate happiness. Can that com or nation ever become a great?
My attention then went towards the flow of the Sutlej. Your mind
The sorrow showed me sulkiness in the thickness of her. what
Truly the Sutlej was sad due to the sadness of our conduct? a thought
Has turned the stream of the mind from somewhere. In the blood of sutlej
Were splattered Even today, he will be decorated in his mantamale zapala
'Has been. My eyes filled. The heart melted. Something like that
It happened that I have a close relationship with Sutlej because my
Taiaji and the great martyrs of my country, Bhagat Singh and their
The true memorial of companions- their life is not inertia,
Continually progressive, continuously sowing new crops.

The portrait of Bhagat Singh, with a felt hete, remained on the posters.
Man is the only man on every side some
The old bridge was visible. What was the bridge, the ruins of the bridge
Was there. Some pillars were standing, the rest broke. old
Emblem is a symbol of the empire, which has broken down.
Is the symbol of India, under which the flow of life is flowing.
Bhagat Singh was a bridge between slavery and independence, whose
The memorial was inaugurated today.
(English translation)

tricolor-india-background-with-nation-hero-and-freedom-fighter-for-independence-day.jpg
image source

  • हिंदी अनुवाद:

हम ‘भगतसिंह जिन्दाबाद' ,के नारे लगाते उनके
चित्र को फूलों से सजाते हैं, पर उनके उद्देश्यनयी समाजव्यवस्था
की स्थापना को जीवन में नहीं उतारते। मैं सोचते सोचते दुःख में
डूब गई। जो कौम, जो राष्ट्र अपने शहीदों को तमाशा बनाकर
खुशी मनाए ।क्या वह कोम या राष्ट्र कभी महान् बन सकता है?
मेरा ध्यान फिर सतलज के प्रवाह की ओर गया। अपने मन का
दुःख मुझे उसके मटमैलेपन में सिसकता दिखाई दिया। क्या
सचमुच सतलुज हमारे आचरण के दुःख से दुःखी थी? एक विचार
ने मन की धारा को कहीं से मोड़ दिया ।सतलुज की गोद में खून के
छींटे पड़े थे। आज भी वह अपने मटमैले आंचल में उन्हें सजाए चल
' रही है। मेरी आंखे भर आई। हदय पिघल पड़ा। कुछ ऐसा अनुभव
यह हुआ कि सतलुज से मेरा घनिष्ठ सम्बन्ध है, क्योंकि मेरे
तायाजी और मेरे देश के महान शहीद भगतसिंह और उनके
साथियों का सच्चा स्मारक है- उसका जीवन जड़ता से ग्रस्त नहीं,
निरन्तर प्रगतिशील है, निरन्तर नई फसलों को सींच रहा है।

फेल्ट हेट वाला भगतसिंह का चित्र पोस्टरों पर रहा ।
हर तरफ आदमी ही आदमी । कुछ
पुराना पुल दिख रहा था। पुल तो क्या था वह, पुल का खण्डहर ।
था। कुछ खम्भे खड़े थे, बाकी सब टूट चुका है। पुराना
साम्राज्य का प्रतीक है, जो खील खील हो गया।ये
भारत का प्रतीक है, जिसके नीचे जीवन का प्रवाह बह रहा है।
भगतसिंह गुलामी और आज़ादी के बीच एक पुल ही थे, जिनके
स्मारक का आज उद्घाटन हो रहा था ।

....जारी....
signature_2.gif

Sort:  

You got a 12.86% upvote from @booster courtesy of @puneetsuthar!

NEW FEATURE:

You can earn a passive income from our service by delegating your stake in SteemPower to @booster. We'll be sharing 100% Liquid tokens automatically between all our delegators every time a wallet has accumulated 1K STEEM or SBD.
Quick Delegation: 1000| 2500 | 5000 | 10000 | 20000 | 50000

This post has received a 10.82 % upvote from @boomerang.

To listen to the audio version of this article click on the play image.

Brought to you by @tts. If you find it useful please consider upvoting this reply.

Coin Marketplace

STEEM 0.36
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70446.49
ETH 3571.68
USDT 1.00
SBD 4.73