Cuéntame una historia - Tres lindos gatitos en el bosque/Tell me a story - Three cute kittens in the woods( Ingles)

De regreso del bosque escuche un tenue sonido, al principio me pareció un sonido como el llanto de un bebe, leve y lejano. No quería desviarme de mi camino pronto anochecería y aunque conocía muy bien el camino, la oscuridad no era buena amiga de nadie en aquel paraje. Pero pudo más mi curiosidad, pronto encontré el origen de aquel sonido.

Cerca de un gran pino, tres gatitos tiritaban de frio, otros dos yacían muertos. Mire para un lado y luego para otro instintivamente. Que tonterías, no eran tigres, solo eran tres lindos gatitos, si los dejaba allí morirían en la noche de hambre y de frio como murieron sus hermanos en el bosque frio. Como llegaron hasta este lugar. Abandonados allí. Los tome y los metí dentro de mi chaqueta con mucho cuidado. Ellos no serían victimas esta noche del bosque encantado.

Al llegar a la cabaña, los trate de sacar, pero se engancharon con fuerza a mi camisa. Habían estado muy cómodos allí y no estaban dispuestos a salir. Logre quitarme la camisa y los envolví con ella a los tres colocándolos en una caja de zapatos que tenía por allí. Entibie un poco de leche y la coloque dentro de la caja, los gatitos tomaron y se embadurnaron de leche hasta las patas. Parecían quedar con hambre, pero ya no tenía más leche, tendrían que esperar hasta mañana que comprara más en la tienda más cercana.

A los pocos minutos llegaron los niños y no paraban de jugar con ellos. Hasta que se quedaron dormidos todos. A la mañana siguiente habían desaparecido los gatos. Los niños negaron haberlos tocado y los gatos no aparecieron por los alrededores de la cabaña, los buscamos pero nada. Michu, michu llamaban los niños con desesperación, pero no los encontramos.

Dos días después volvía a entrar al bosque, revise las trampas y los alrededores del lago. Al regresar por el mismo camino, volví a escuchar el mismo sonido de bebe. Al acercarme note a los tres pequeños gatitos perdidos junto a su madre. Ya no podría separar una familia y menos a una madre que había seguido el rastro de sus hijos y cargado para traerlos aquí, reuniéndolos otra vez. Les lance un poco de comida y regrese a casa para darles la buena noticia a los niños y contarles sobre los deberes que tiene una buena madre.

*******

Tell me a story - Three cute kittens in the woods( Ingles)

Back from the forest I heard a faint sound, at first I thought it was a sound like the cry of a baby, light and distant. I did not want to deviate from my path soon dusk and although I knew the way very well, the darkness was not a good friend of anyone in that place. But my curiosity could be more, I soon found the origin of that sound.

Near a large pine, three kittens shivered from cold, two others lay dead. Look to one side and then to another instinctively. What nonsense, they were not tigers, there were only three cute kittens, if he left them there they would die in the night of hunger and cold as their brothers died in the cold forest. How did they get to this place? Abandoned there. I took them and put them inside my jacket very carefully. They would not be victims tonight of the enchanted forest.

When I got to the cabin, I tried to pull them out, but they were strongly attached to my shirt. They had been very comfortable there and were not willing to leave. I managed to take off my shirt and I wrapped the three of them in a shoe box that I had over there. Warm some milk and place it inside the box, the kittens took and smeared milk up to the legs. They seemed to be hungry, but they had no more milk, they would have to wait until tomorrow to buy more at the nearest store.

After a few minutes the children arrived and did not stop playing with them. Until they all fell asleep. The cats had disappeared the next morning. The children denied having touched them and the cats did not appear around the cabin, we looked for them but nothing. Michu, michu called the children with despair, but we did not find them.

Two days later I went back into the forest, checked the traps and the surroundings of the lake. When I returned along the same path, I heard the same baby sound again. As I got closer, I noticed the three little kittens lost with their mother. I could no longer separate a family, let alone a mother who had tracked her children and loaded them to bring them here, reuniting them again. I tossed them some food and came back home to give the good news to the children and tell them about the duties a good mother has.