I'm not quitting Steemit / Steemitやめていませんよ！

I didn't post for few days but I didn't quit Steemit. It's because I spontaneously flew to Japan to see friends and family.

I encourage my mother who retired recently from her translator work. And was happy to meet @ultraseven, whom I regard as my Steemit mama friend. Thank you for jumping on my spontaneous request! And thank you for Steemit to connect me to like minded people :)

I'll be active on Steemit when I'm back in Germany next week.

---

諸々あって飛べるか飛べないか直前までわからず、かなりばたばたと日本に来ました。引退した母を元気づけたり、家族や友達と会ったりしています。

勝手にSteemitのママ友と思っている@ultrasevenさん（しかもご一家！）とお会いできました。投稿通りの笑いいっぱいのいいご家族でした。たくさん笑わせてもらいました 😄 突然のリクエストだったのにありがとうございます。いろいろな方と出会うきっかけになっているSteemitにも感謝！

来週またドイツに戻ってSteemitアクティブになると思います。