City life # Follow me walking in Zürich 城市生活之跟我一起探索苏黎世

Hello dear steemians,

Today I'm gonna take you to the biggest Swiss city — Zürich. When I travel, I rather like walking around in the city than go to popular tourists spot, because in my opinion, waiting so long time in a line for shooting the tourists spots is a bit wasted time, so it's better to try to be a local to feel the city life.

今天就带大家逛一下苏黎世，因为我即使去旅行也不太热衷热门旅游景点，主要是不喜欢排队等待，觉得很浪费时间，倒是更喜欢像当地人一样四处闲逛，今天就跟随我的脚步一起逛一逛苏黎世吧。

Zürich is the biggest city in Switzerland and also the richest city in Europe, so the cost of living is quite high, but public security is pretty good.

苏黎世是欧洲最大的城市，也是欧洲最富裕的城市，所以物价昂贵，生活成本也很高，但治安很好。

Zürich is located in North of Alps and at the northwestern tip of lake Zürich. The Old Town stretches on both sides of the Limmat, there are a maze of alleyways link both sides up.
The historic centre of the city is the Lindenhof, a small natural hill on the west bank of the Limmat. There are a lot boutique shops, cáfes, vintage stores, and art galleries.

苏黎世位于阿尔卑斯山北部，坐拥苏黎世湖畔。老市区被利马特河分为东、西两岸，它们之间有迷宫般的小巷连接。历史城区是Lindenhof，是利马特河西岸的一个小山丘。
布满了时装店，咖啡店，古董店和艺术画廊，因此也聚集了大量的游客。

Zurich is not so big, so walking is the best way to explore the city. You can start your day trip from the largest train station of Zurich, the most popular shopping street — Bahnhofstraße is just in front of the station, on the left side of Bahnhofstraße is the old town, and along Bahnhofstraße go straight down, you will see the lake Zürich.

苏黎世市区不大，很适合闲逛。从苏黎世最大的火车站径直走出来就是最出名的班霍夫大街了，随便走进大街左侧的某一个街道就是旧城区了，向大街径直走下去就是苏黎世湖了。

The most lake in Swiss cities has a lot of wild swans, and people can throw bread crumbs to the swans, but be careful, some swans are grumpy.
瑞士大部分城市的湖区都有一群野生天鹅，人们也可以扔面包屑给天鹅们，不过要小心，很多天鹅可是脾气暴躁的很啊。

If you are tired, you can take the Zürich city tram, to feel the locals life.
走累了就坐一程电车感受下苏黎世的当地生活。