El ángel del Sel

Gracias a un amigo conocimos una parte del de este precioso cementerio situado en:
Castro Urdiales, Santander España.
Parece mentira que teniéndolo tan cerca.
El que vive a muchos kilómetros de distancia supiera de su existencia.
Dijo que no nos lo podíamos perder.
Así que nos presentamos en el cementerio.
Pero yo solo tenía ojos para él.
El ángel del Sel

It stood, elegant, beautiful. Sorry.
I say Angel because we always think of angels as masculine or without sex.
But she was feminine without a doubt.
***
Se alzaba, elegante, precioso. Apenado.
Digo Ángel porque siempre pensamos en los ángeles como masculinos o sin sexo.
Pero ella era femenina sin duda.

The whole history of this tomb can be found on the Internet.
***
Toda la historia de esta tumba la podéis encontrar en Internet.

I like to let my little neuron fly and imagine.
She has just arrived, with her wings to the grave.
He feels sorry for not having arrived on time.
For the last goodbye.
She is dressed in full dress.
With his head crowned by an asp.
Egyptian symbol without a doubt, at least for me, a pagan of those things.
And I think:

A mí me gusta dejar volar mi pequeña neurona e imaginar.
Ella acaba de llegar, con sus alas a la tumba.
Siente pena de no haber llegado a tiempo.
Para el último adiós.
Viene vestida de gala.
Con su cabeza coronada por un áspid.
Símbolo egipcio sin duda, por lo menos para mí, una pagana de esas cosas.
Y pienso:

Here is buried a heroine of ancient times.
Explorer of Egypt and its myths.
With a large protector.
***
He aquí enterrada una heroína de los tiempos antiguos.
Exploradora de Egipto y sus mitos.
Con una gran protectora.

The Angel came to accompany and protect her.
No one will interrupt your sleep.
She watches day and night
With his laurel wreath in one hand.
El Ángel vino a acompañarla y protegerla.
Nadie interrumpirá su sueño.
Ella vela día y noche
Con su corona de laurel en una mano.

His eyes are always on her.
When it is night and nobody looks:
The Angel opens its wings and covers the grave.
So it does not go cold.
Sus ojos siempre posados en ella.
Cuando es de noche y nadie mira:
El Ángel abre sus alas y cubre la tumba.
Así no pasa frío.

This is my story.
Not the story
Happy day friends
***
Esta es mi historia.
No la historia.
Feliz día amigos

Fotografías tomadas con PentaxK20
Gracias @juancar347 por enseñarnos esta maravilla

Photographs taken with Pentax K20
Thank @juancar347 for showing us this marvel
Melinda @melinda010100 has a label of cemeteries of the world.
This is my entry for her. #Cemeteryphotos
Melinda @melinda010100 tiene una etiqueta de cementerios del mundo.
Esta es mi entrad para ella #cemeteryphotos

Image © txatxy. All Rights Reserved.
Original content by Original content by @txatxy

---

[//]:# (!steemitworldmap 43.384732 lat -3.215179 long cemeteryphotos- The Angel of the Sel d3scr)