Entdecke Rom IV – Der Petersdom! Explore Rome IV St. Peters Cathedral! [DE/EN]

Buona Giornata cara Steemians!

Ich besuchte vor einigen Wochen Italiens Hauptstadt Rom. Diese historische Weltstadt war für mich schon immer von besonderem Interesse, weshalb Rom bereits seit längerer Zeit auf meiner Reiseliste stand. Die Geschichte und die Sehenswürdigkeiten Roms sind einzigartig und geben tiefe Einblicke in das antike Zeitalter der Stadt. In meiner mehrteiligen Rom-Serie stelle ich euch die berühmtesten Sehenswürdigkeiten einer ehemaligen Weltmacht vor.

---

I visited a few weks ago the capital city ofItaly, Rome. This historical cosmopolitan city has always been of special interest to me, which is why Rome has been on my travel list for a long time. The history and sights of Rome are unique and give deep insights into the ancient age of the city. In my multipart Rome series I introduce you to the most famous sights of a former world power.

Hier geht’s zum I. Teil meiner Serie/Here you can find the I. part of my series: Das Pantheon/The Pantheon

Teil II/Part II: Der Trevi Brunnen/The Trevi Fountain

Teil III/Part III: Die Engelsburg/Castel St. Angelo

---

## Der Petersdom/St. Peters Cathedral

Der Petersdom befindet sich im Vatikanstaat in Rom und zählt mit einer Fläche von 20.139 m2 und einem Fassungsvermögen von 20.000 Besuchern zu den größten und vor allem bedeutendsten Kirchen der Welt. Die Basilika San Pietro, wie sie im italienischen auch genannt wird, ist eine Memorialkirche des Apostels Simon Petrus und eine bedeutende Kirche im Zusammenhang in der Geschichte der Päpste. Unter anderem wird am Balkon des Petersdoms die jährliche Ostermesse des Papstes vor tausenden Menschen abgehalten.

---

The St. Peter's Cathedral is located in the Vatican State in Rome and, with an area of 20,139 m2 and a capacity of 20,000 visitors,it is one of the largest and most important churches in the world. The Basilica of San Pietro, as it is also called in Italian, is a memorial church of the Apostle Simon Peter and an important church in the context of the history of the Popes. Among other things, the annual Easter Mass of the Pope is held on the balcony of the Peter's Cathedral in front of thousands of people.

---

Der große Altar in der Mitte des Doms. The great altar in the middle of the cathedral.

Mit dem Vorgängerbau des heutigen Petersdom wurde bereits im Jahr 324 unter Constantin dem Großen über dem vermeintlichen Grab des hl. Petrus begonnen. Ab dem Jahr 1506 erhielt die Kirche in mehreren Ausbaustufen ihre heutige Optik, die 1626 weitgehend vollendet wurde. Seit Ende des 14. Jahrhunderts residieren die Päpste im Apostolischen Palast und somit unmittelbar in der Nähe des Petersdoms. Allerdings ist der Petersdom interessanter Weise weder Hauptsitz des Bistums noch die ranghöchste Kirche der Katholiken, diese ist die Lateranbasilika, die sich ebenfalls in Rom befindet.

---

The predecessor of today's Peter's Cathedral was built in the year 324 under Constantin the Great over the supposed tomb of St. Peter. From 1506 onwards, the church was given its present appearance in several stages, which was largely completed in 1626. Since the end of the 14th century, the Popes have resided in the Apostolic Palace and thus in the immediate vicinity of the Peter's Cathedral. Interestingly, however, the Peter's Cathedral is neither the headquarters of the diocese nor the highest-ranking church of the Catholics, it is the Lateran Basilica, which is also located in Rome.

---

Wegen eines Gewitters war der Petersplatz kurze Zeit frei von Menschen. Because of a thunderstorm St. Peter's Square was free of people for a short time.

Ein wesentlicher Bestandteil des Petersdom ist auch der Vorplatz, genannt Petersplatz. Der oval förmige Platz wurde von Gian Lorenzo Bernini entworfen und ist beachtliche 240m breit. Auf dem Petersplatz finden zu besonderen Anlässen tausende Gläubige zusammen, wenn z.B. ein neuer Papst gewählt oder ein großer Gottesdienst wie die Ostermesse abgehalten wird. Inmitten des Platzes befindet sich eine 25 hohe Säule genannt der vatikanische Obelisk. Der Legende nach soll die aus Ägypten stammende Säule die Asche Cäsars enthalten sowie ein Stück des Kreuz Christi.

---

An essential part of the Petersdom is also the forecourt, called Petersplatz. The oval-shaped square was designed by Gian Lorenzo Bernini and is a remarkable 240m wide. On the Petersplatz thousands of believers come together on special occasions, for example when a new Pope is elected or a large divine service such as the Easter mass is held. In the middle of the square there is a 25 high column called the vatican obelisk. Legend has it that the Egyptian column contains Caesar's ashes and a piece of Christ's Cross.

---

Ein dramatischer Anblick des Obelisk mit den Gewitterwolken im Hintergrund. A dramatic sight of the obelisk with thunderclouds in the background.

Der Petersdom sieht nicht nur von außen imposant aus, der mächtige Bau hinterlässt auch von innen bei den Besuchern gigantische Eindrücke. Der Innenraum ist 186m lang und die Länge des Querschiffs beträgt 137m. Insgesamt befinden sich 77 Säulen, 395 Statuen, 44 Altäre und 20 Grabmäler von Päpsten im Petersdom. Die 16-eckige Hauptkuppel ist die größte freitragende Kuppel aus Ziegel der Welt mit einem Durchmesser von 42m. Die Höhe der Kuppel beträgt 43m. Die Gesamthöhe des Turms mit der Kuppel misst 133m.

---

The Petersdom not only looks impressive from the outside, the mighty building also leaves gigantic impressions on visitors from the inside. The interior is 186m long and the length of the transept is 137m. Altogether there are 77 columns, 395 statues, 44 altars and 20 tombs of popes in the Petersdom. The 16-cornered main dome is the largest cantilevered brick dome in the world with a diameter of 42m. The height of the dome is 43m. The total height of the tower with the dome is 133m.

---

Die Kuppel von innen gesehen. The dome seen from the inside.

Der Petersdom ist einer der meist besuchten Sehenswürdigkeiten in Europa. Täglich pilgern beinahe 20.000 Menschen in die Basilika San Pietro, um den Prachtbau zu bewundern. Ich selbst war vom Anblick dieser mächtigen Kirche sehr beeindruckt und hatte viele großartige Eindrücke gewonnen. Das Anstellen am Petersplatz kann aufgrund der Sicherheitskontrollen etwas langwierig sein. In unserem Fall handelte es sich um eine gute Stunde. Ihr solltet auf alle Fälle genügen Zeit für einen Besuch des Petersdom einplanen. Der Eintritt ist selbstverständlich kostenlos, da es sich um eine Kirche und kein Museum handelt.

---

The Petersdom is one of the most visited sights in Europe. Almost 20,000 people make a daily pilgrimage to the Basilica San Pietro to admire the magnificent building. I was very impressed by the sight of this mighty church and had gained many great impressions. The queuing at Petersplatz can be a bit tedious due to the security checks. In our case it was a good hour. In any case you should plan enough time for a visit of the Petersdom. The entrance is of course free, cause it is a church and not a museum.

Ciao, Lukas!

Die Fotos wurden alle von mir selbst aufgenommen und werden durch Anklicken in Großformat angezeigt
The photos were all taken by myself and are displayed in large size by clicking on them.

---

Den Turm des Petersdom sieht man auch vom Tiber aus. The tower of St. Peter's Basilica can be seen from the Tiber River as well.

---

---