Czech Republic on my pictures 7 / Czechy na moich zdjęciach 7 [EN/PL]
EN
This post was inspired by @czechglobalhosts and his everyday contests about Czech Republic. I decided to show pictures which I added there and show a little bit how I see Czech Republic.
PL
Ten post został zainspirowany przez @czechglobalhosts i jego codzienne konkursy na temat Czech. Zdecydowała się pokazać zdjęcia, które zostały tam przeze mnie dodane, żeby trochę pokazać jak widzę ten kraj.
Adršpach-Teplice Rocks, Czech Republic, 2012
EN
One of the "worth and must see" place in Czech Republic is *Adršpach-Teplice Rocks. Usually is full of people so as always I'm recommending to go there out of the season, so you will have a chance to take a picture of beautiful nature without people on it.
PL
Jedno z miejsc, które “trzeba” zobaczyć i które oczywiście jest warte tego to skały w Adrszpachu. Zazwyczaj jest tam mnóstwo ludzi, dlatego polecam odwiedziny poza sezonem, będzie wtedy okazja, żeby zrobić zdjęcie, na którym nie ma ludzi, a tylko piękna natura.
Kroměříž, Czech Republic, 2016
EN
Panoramic photo of Flower Garden in Kroměříž . This time I used my mobile to take it. You can see full size just clicking on the picture. I took this photo in 2016.
PL
Panoramiczne zdjęcie Ogrodu Kwiatowego w Kromieryżu. Tym razem użyłam mojego telefonu, żeby zrobić to zdjęcie. Możecie obejrzeć zdjęcie na pełnym ekranie klikając na nie.
Prague, Czech Republic, 2012
EN
Charles Bridge is probably the most famous one in Prague. You can see on the photo how many tourists is walking there.I took this photo in 2012.
PL
Most Karola jest prawdopodobnie najbardziej znanym mostem w Pradze. Na zdjęciu widać ilu jest tam turystów.
Adršpach-Teplice Rocks, Czech Republic, 2012
EN
Adršpach-Teplice Rocks - perfect place for climbers.
PL
Adrszpach - idealne miejsce dla wspinaczy.
Javornik, Czech Republic, 2017
EN
Gate to palace in Javornik, close to Polish border. This time was closed as I was too late, but it was beautiful night city landscape anyway from this place.
PL
Brama do pałacu w Jaworniku, blisko granicy z Polską. Tym razem zamknięta, ale z tego miejsca można było obserwować piękny widok na miasto nocą.
Litoměřice, Czech Republic, 2016
EN
I liked Litoměřice because of narrow streets and that you can go through some gate and discover interesting places, so I was just getting lost there.
PL
Litomierzyce spodobały mi się z powodu wąskich uliczek i że można było przejść przez jakąś bramę i nagle odkrywało się ciekawe miejsca, więc po prostu pozwalałam sobie się tam zgubić.
Turnov, Czech Republic,2016
EN
Turnov is a small city close to Czech Paradise, I didn't have time to visit this place as I've chosen to be more outside the city, so this place was perfect to do some trips to beautiful nature around.
PL
Turnov jest małym miasteczkiem w pobliżu Czeskiego Raju. Nie miałam za dużo czasu, żeby zwiedzić to miejsce, ponieważ zdecydowałam się być bardziej poza miastem. Zatem Turnov był idealny jako baza wypadowa dla wszelkich wycieczek do pięknej przyrody dookoła.
Czech Paradise, Czech Republic, 2016
EN
I spent 3 weeks in October 2016 traveling around Czech Republic by trains. During few days I had a chance to visit Czech Paradise, I was walking there almost alone, so I had time to sit for a while and just observe beautiful nature around me in silence.
PL
Spędziłam 3 tygodnie w październiku 2016 roku podróżując pociągami dookoła Czech. Kilka dni poświęciłam na zwiedzenie Czeskiego Raju. Wędrowałam tam praktycznie sama, więc miałam okazję, żeby usiąść i w ciszy obserwować piękną naturę.
Czech Republic, 2016
EN
I really like to travel by train in Czech Republic. I like observing this country through the train's window but also somehow I feel closer to people who live there and I don't have to talk to them. I like the most small trains which you can see between small villages.
PL
Naprawdę lubię jeździć pociągiem po Czechach. Lubię obserwować ten kraj przez szybę pociągu, ale również jakoś dzięki temu czuję się bliżej ludzi, którzy tam mieszkają. Nie muszę z nimi rozmawiać. Najbardziej podobają mi się małe pociągi jeżdżące pomiędzy wioskami.
Pilsen, Czech Republic, 2016
EN
Centre of Pilsen, the city which is very famous becacuse of brewery, but for me more important was architecture this time and some interesting photo exhibitions. I took this photo in 2016.
PL
Centrum Pilzna, miasta, które jest bardzo znane ze względu na browar, ale dla mnie tym razem ważniejsza była architektura i ciekawe wystawy fotograficzne.
Český Krumlov, Czech Republic, 2016
EN
You can find a lot of art in Český Krumlov, but remember... turn into small street that nobody is going there, get lost and find your way. I always try to do this in new places.
PL
W Czeskim Krumlovie można znaleźć sporo sztuki, trzeba tylko pamiętać, żeby skręcić w małą uliczkę, tam gdzie nikt nie idzie, zgubić się i znaleźć swoją drogę. Zawsze staram się tak robić w nowych miejscach.
You can also check:
Hi @mespanta,
Thank you for participating in the #travelfeed curated tag. To maintain a level of quality on the project we have certain criteria that must be met for participation. Please review the following: https://steemit.com/travelfeed/@travelfeed/how-to-participate-use-travelfeed-in-your-posts
We require at least 250 words in English. (The language of your post was automatically detected, if your English text is at least 250 words long, please ignore this message.)
Thank you very much for your interest and we hope to read some great travel articles from you soon!
Regards, @travelfeed
Fajne zdjęcia. To z Litomierzyc wygląda z pozoru banalnie, ale ma ciekawy klimat.
Dzięki. To w sumie taki trochę zlepek różnych zdjęć... bo normalnie to poziom, aparatem i w kolorze ;)