Откуда в украинском языке слово "краватка"?

in #ua6 years ago

Знаете, откуда в украинском языке появилось слово "краватка"? Сейчас расскажу.

От французского "Cravate". А с чего это, интересно, французы такое слово придумали? Тут еще интереснее.

Давным давно, во времена тридцатилетней войны (с 1618 по 1648 годы) европейцы еще не умели спикать по-английски, и каждый народ знал только свой язык. Поэтому с иностранцами приходилось объясняться энергичными жестами.

Вот и французы, которые уже тогда увлекались всякими модными вещицами, встречая хорватов, очень интересовались их платками, которые хорватские всадники повязывали себе на шею.

horvaty.jpg

Озадаченно они показывали на грудь хорватам и спрашивали: "Кис ки се?", что по ихнему значило: "Что это такое?" Но гордые хорваты по-французски понимать отказывались, и думали что их спрашивают: "Тко си ти?", что по-ихнему значило "Кто ты такой?". И, подняв подбородок на уровень чуть ниже носа, отвечали: "Хорват!" А бедные французы ничего не поняли и до сих пор называют хорватские шейные платки как и услышали: "Cravate", и украинцев научили)

galstuk.jpg

Так что, краватка к мебели и сну не имеет никакого отношения, а хорватов с украинцами связывает не только футбол)

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.11
JST 0.033
BTC 64223.84
ETH 3158.34
USDT 1.00
SBD 4.29