Traditional Chinese translation of The Universim - 2585 words completed (1)

Project Details

Jump straight into managing your own planets as you guide a civilization through the ages. Become the ultimate empire in The Universim, a new breed of God Game in development by Crytivo.

Translation Overview

The project has 49,389 words with 49,096 words translatable as shown in below figure, there only two sections needed to be translated of the project, I chose "The Universim Localization" to translate. Because of many experiences of mine of playing games since I was a child, it was not so difficult to translate game instructions, dialogue among the people called "Nugget" appeared in the game, system warnings etc.

Languages

I translated the project from English to Traditional Chinese.

References of the project

The Link of the project in Discord:
https://discordapp.com/invite/qF6QH3U
The link of the project on Crowdin platform:
https://crowdin.com/project/TheUniversim

Word Count Records

It's my first experience of using Crowdin for contributing my translation works for a interesting project, below is the screenshot of my translation records, using the progress bar of the project I contributed to illustrate the number of words I translated.

It's apparent that many people have contributed this project before I started, so besides the approved translations in the picture(41,926) the number of translated words without approval is my records. As shown in the number of the picture, I contributed 44,511 - 41,926 = 2,585

Proof of Authorship

These are my translation activities of the project, which can be found in my Crowdin Profile:
https://crowdin.com/profile/z103301020/activity