Italian Translation Report: Node.js [Part 1 - 2030TW/1016CW]

_{Image created by @pab.ink}

Repository

• Github
• Crowdin

Introduction

Hello everyone!! This is my first contribution of the "new" collaboration between utopian and davinci team, my first project of this adventure is Node.js specifically in the file dns.md (from 0 to abount 50%).

Project Detail

What is node.js?

Node.js is a JavaScript runtime built on Chrome's V8 JavaScript engine. It uses a non-blocking event-driven I / O model, which makes it a lightweight and efficient framework.

Honestly, I copied this piece from my friend @robertbira, I have not yet fully understood the full potential of this project to make me a real opinion, but I plan to do it soon.

Contribution Specifications

This is my first translation of the Node.js project, I did not find it very difficult to translate, perhaps because when I was in high school I studied informatics, even if I'm a bit rusty, very rusty, but I can still understand which ones these are the "keywords" to be translated and those not to be translated.
I hope I have done a good job.

Difficult words/sentences to translate in Italian

I found only one sentence that put me in trouble, but thanks to the experience of the other translators of the project we found the best translation together.

Languages

• Source Language: English
• Target Language: Italian
• Experience: You can find my application Here

Word Count

• Total Words: 2030
• Clean Words: 1016

Proof of Authorship

Crowdin Profile Activity
Crowdin Project Activity

Feedback & Conclusion

Soon I will finish the dns.md file and move on to the next file, to continue to make my contribution to making open-source projects more usable.
Now that the month of October is over I will greatly increase the translation speed of the project as the work finally leaves me some free time.