The Curious Expedition - Greek Translation Part. 3

in #utopian-io6 years ago (edited)


(credit)

Repository

Project Details

The Curious Expedition is a rogue-like expedition simulation set in the 19th century. It's the first game by indie developer Maschinen-Mensch. The game is available on Steam, GOG, Humble Store and at the official homepage http://curious-expedition.com. The game has been regularly updated through out the last 2 years. A list of all the updates can be found here. For information on modding the game, go here . [source and more info]

Contribution Specifications

  • Translation Overview: This is a really large project, approximately 80.000 words and obviously it's gonna take me a while to finish. In each part I plan to translate anywhere from 700 to 1200 words. Most of the translation is very easy as there are few, if any, technical terms.
  • Languages: The project is being translated from English to Greek.
  • Word Count: According to Crowdin, for Part 3# I translated 1234 words, for a total of 3497 translated words. Since most of the strings translated were part of the in-game dialogues there were only a handful (1, maybe max 2%) that were left in the original language, e.g. screenshot.

Current Word Count

Word Count From Part 2#

Proof of Authorship

Sort:  
Loading...

Hey @trumpman
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!

Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.

Vote for Utopian Witness!

Thanks, you are a good bot. Here have some candy 🍬

It's all Greek to me.

Coin Marketplace

STEEM 0.35
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 71539.00
ETH 3603.23
USDT 1.00
SBD 4.75