[Translation][Portuguese] Saiy from English (1247 words) Day 2
Repository
Project Details
Here lies the open source version of Saiy for Android, dependent on Google Play Services, which demonstrates how a Virtual Assistant functions, from start to finish.
Saiy is a many times rebuilt version of its previous incarnation as utter! Countless attempts and therefore experience getting such an application to function on Android, has brought me to a point where I feel it's time to open source the code, for many reasons.
Contribution
Starting point (English/Portuguese)
- sausage
String source: https://crowdin.com/translate/saiy/3/en-pt#561, accessed on Mars 15 at 20:38.
- salsicha
Fonte da String: https://crowdin.com/translate/saiy/3/en-pt#561, acedido a 15 Março às 20:38.
End point (English/Portuguese)
- To access nearby places that you may wish to check in to, using Foursquare, I'll need your authorisation here.
String source: https://crowdin.com/translate/saiy/3/en-pt#655, accessed on Mars 15 at 21:10.
- Para aceder a lugares próximos com os quais deseja fazer o check-in, usando o Foursquare, eu vou precisar da sua autorização aqui.
Fonte da String: https://crowdin.com/translate/saiy/3/en-pt#655, acedido a 15 Março às 21:10.
Languages
This translation was made from English to Portuguese.
Word Count
I translated 1247 words in my second contribution to the Saiy project.
Proof of Authorship
Crowdin project link: https://crowdin.com/project/saiy
My Crowdin profile link: https://crowdin.com/profile/warnas
Thank you for your contribution to Utopian + Da Vinci translation category @warnas.
In analyzing your translated words:
Translated 1247 words in this contribution, with two erros.
Your translation is very accurate in the Portuguese language.
We suggest you use the "Acordo Ortográfico".
Your presentation is clear and provide all information needed for this contribution.
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Thank you for your review, @portugalcoin! Keep up the good work!
This post had received 11.74% upvote from @steemitportugal account!
Vote for @steemitportugal to Witness. Your vote is very important to us!
Visit our WebSite www.steemitportugal.com (tutorials,news...)
Thank you very much.
Click here to vote
Hi @warnas!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server
Hey, @warnas!
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!