Utopian + DaVinci Witness Project: Steem White Paper (Genesis) - English to Polish translation report

in #utopian-io6 years ago (edited)

8316790965c96c677b211f8bae28e870422.png

Steem White Paper

About the project

Steem White Paper Steem is incentivized, blockchain-based, public content platform.

Contribution specifications

  • Translation overview: When working on the translation I mostly used my general knowledge relating to the subject. No threads were repeated. I am always happy to deepen my knowledge about steemit and during translation this fragment I found out more about botnets - what they are, how they work and what and what systems Steemit puts in place to prevent accounts thefts. The work sometimes demands doing research - on the subjects, the language used and the words that are normally used in polish language as equivalents. I would like to contribute to this project more.
  • Word Count: 421
  • Languages: The project was translated from English to Polish
  • Links:

Link to the project

Link to my crowdin account

Link to the project on github

Sort:  

Unfortunately, I have to reject two of your posts because they are copied. They look exactly the same. We talked about it through private messages and you assured me that you will no longer copy your posts - unfortunately you are still doing this, so I am forced to reject your two recent posts.

Posts about which I wrote:
https://steemit.com/utopian-io/@yasminafly/7h6vlm-utopian-davinci-witness-project-steem-white-paper-genesis-english-to-polish-translation-report

https://steemit.com/utopian-io/@yasminafly/4cwdlq-utopian-davinci-witness-project-steem-white-paper-genesis-english-to-polish-translation-report

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

Hi @villaincandle. If I assure about something it means it's true. It just happened that I had new report in the same file as the old one and by some mistake I pasted the same one twice. It was just an honest mistake, which I corrected now. A pity it wasn't communicated to avoid my work being rejected.

Thank you for your review, @villaincandle!

So far this week you've reviewed 5 contributions. Keep up the good work!

Congratulations! Your post has been selected as a daily Steemit truffle! It is listed on rank 19 of all contributions awarded today. You can find the TOP DAILY TRUFFLE PICKS HERE.

I upvoted your contribution because to my mind your post is at least 11 SBD worth and should receive 58 votes. It's now up to the lovely Steemit community to make this come true.

I am TrufflePig, an Artificial Intelligence Bot that helps minnows and content curators using Machine Learning. If you are curious how I select content, you can find an explanation here!

Have a nice day and sincerely yours,
trufflepig
TrufflePig

Hi @yasminafly!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.11
JST 0.033
BTC 64320.07
ETH 3154.23
USDT 1.00
SBD 4.34