# French Translation # Cordova # Part1 # 1423 words #
Cordova on Github
Apache Cordova or what was called previously Apache Callback or PhoneGap. More specifically, It is a framework which is classified as an open source project. It allows users to create several applications for different platforms (As for Android and IOS....).
Applications developed thanks to this tool are hybrid, that is mean that they are not really native, neither based on HTML language or such an equivalent one.
This is my first contribution to the Cordova project.
This project had a great impact on me, every time I choose a new project, I found myself in front of new concepts, super knowledge, and great information, I can not deny that I have learned a lot trought this platform, And I am so glad and happy to work until the end.
As a beginning of this project, I tried to translate easy strings first, once to win in term of time and second to be sure of my translation and provide an accurate result. Overall, this session was a little bit easy and I will do my best to continue this way.
• This translation was conducted from English to French.
• Total word count : 67 917 words.
• Total words translated in this contribution : 1500 words.
• Number of untranslated words : 77 words.
• Final count : 1423 words.
• Here is a proof to my contribution: [Word count]
![[Word count]](https://i.imgur.com/Df9nHNV.png){kind=link}
• Progress in this contribution : 2%.
Hi @yassinebad
• This is your first contribution to the Cordova project.
• Your contribution was good enough as a beginning in the project.
•The presentation contains all the information needed, Nonetheless, you can add more details on the contribution specification.
• Overall, thank you for your hard work and looking forward to seeing your next contribution.
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Thank you for your review, @leyt! Keep up the good work!
Hi @yassinebad!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 0.000 which ranks you at #155120 across all Steem accounts.
Your rank has not changed in the last three days.
In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 187 contributions, your post is ranked at #179.
Evaluation of your UA score:
Feel free to join our @steem-ua Discord server
Hey, @yassinebad!
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!