A small adventure in the amusement park

As I wrote earlier, almost two weeks ago, I with my wife and our daughter, Darynka, visited an amusement park. Now I'm talking about another fact related to this. The fact that Darinka in transport often feel nausea from swinging (this is like a land-based "marine disease"), we repeatedly had spoiled clothes out of it, then we constantly had a package with us. This time, we decided to give the Darynka a special prophylactic medicine, so that it would not get sick. However, this tablet caused a sleepy effect on our daughter. She dozed along the entire road to the park, and even from the carousel, from time to time, she closed her eyes, as you can see on the first photo. However, the carousel was spinning very slowly, and Darynka was safe, and my wife and I called her so that she would look at us. Then the effect of the pill passed, and she became more cheerful. That's how we had a Sunday adventure.

Як я раніше писав, майже два тижні тому я з дружиною та нашою донечкою Даринкою відвідували парк розваг. Зараз я розповів ще один факт, пов'язаний з цим. Справа в тому, що Даринку в транспорті часто нудить від розгойдувань (це як сухопутна "морська хвороба"), ми не раз мали від цього зіпсований одяг, потім ми постійно мали із собою пакет. Цього разу ми вирішили дати Даринці спеціальний профілактичний лікарський засіб, щоб її не нудило. Проте ця таблетка викликала сонний ефект у нашої донечки. Вона дрімала вподовж усієї дороги до парку і навіть на каруселі час від часу заплющувала очі, як ви можете побачити на першому фото. Проте карусель крутилася дуже повільно, то ж Даринка була в безпеці, а ми з дружиною часто кликали її, щоб вона дивилася на нас. Потім дія таблетки пройшла, і вона стала більш бадьорою. Ось таку ми мали недільну пригоду.

These two photos were also made at that time in the amusement park, and I hope that they will perfectly complement the #vehiclephotography photocontest from @juliank :)

Ці дві фотографії також були зроблені тоді, у парку розваг, я сподіваюся, що вони чудово доповнять фотоконкурс #vehiclephotography від @juliank :)