Наш ответ "зелюкам" и "мумзикам"
Привет.
У нас всё веселее и веселее.
"Свинух сдельнице не рытик!"
В принципе, смысл этой абракадабры в целом улавливается (типа "гусь свинье не товарищ"), но конкретики маловато.
А вот, чтобы узнать истинное значение фразы, нужно заниматься изучением народных говоров. И есть люди, которым это интересно. Они поступают в профильные ВУЗы на профильные специальности и расшифровывают "рытиков" со "свинухами".
Для них даже областная олимпиада есть, "Брянские говоры" называется.
Но в прошлом году в ней приняли участие только 200 студентов. Куда это годится?!
Поэтому в этом году встречу с местными говорами организовали с размахом, скинув по школам задание: пройти (прямо сейчас) и отчитаться о количестве участников.
Объём моей непосредственной работы и здравый смысл отвели эту беду от моего 9 класса. А вот остальная школа в целом превысила прошлогодние показатели всей губернии.
Представляете, во сколько раз вырос интерес к "рытикам"!
Так что "свинухи" могут быть довольны.
This post has been upvoted by @italygame witness curation trail
If you like our work and want to support us, please consider to approve our witness
Come and visit Italy Community
Thank you!
Hi @filinpaul,
my name is @ilnegro and I voted your post using steem-fanbase.com.
Come and visit Italy Community
Thank you!
Кто такие свинух и рытник? :)
Хотя, есть у нас грибы "свинушки"... может быть, это гриб? А "рытик", я нашел, возможно, крот...
:) Поговорка становится загадочнее. Про свинушки я слышала, у нас тоже есть. Рытик крот - милота. ^^
Так еще выяснится, что свинушки - это модные трюфели. :)
Подозреваю, поговорка о том, что неаккуратный свинух для работы в саду не годится. =)
Я не знаю ))) Хотя живу в Брянской области.
Наверное, ещё и ударение надо ставить правильное..., что тоже кстати не очевидно :/
В общем - тёмная история... Наверное, стоит пройти этот краеведческий тест.
Бляха-муха... прошёл тест. Ну, как "прошёл" - прополз. Ни одного слова не знаю, но зато с ударением теперь стало ясно: СвинУх сдЕльнице не рЫтик!