The Morning After: Apple's big iPhone 11 event

"Hey, good morning! You look fabulous. Morning, there! In case you missed it, Apple had one of its busiest events in a while yesterday, revealing its first 'pro' iPhones, a cheaper iPhone 11, an always-on Apple Watch and pricing for both Apple TV+ ($..."

https://www.engadget.com/2019/09/11/the-morning-after/

新iPhoneの心臓部「A13 Bionic」はなにがスゴイのか

" 今日発表になった新ｉＰｈｏｎｅ、どの辺が一番変わったとお思いだろうか？ カメラ？ 確かに。 デザイン？ それはもちろん。 だが、ある意味「誰にでも価値がある性能向上」をしたのはプロセッサーではないか、と筆者は思っている。 発表会では半導体開発担当バイスプレジデントによる解説も行われたので、「A13 Bionicはどう凄くて、どう役に立つのか」を解説してみよう。 iPhone 11シリーズに搭載されるプロセッサーは「A13 Bionic」 高速化だけじゃない、「消費電力」と「マシンラーニング」が重要 スマ…"

https://japanese.engadget.com/2019/09/11/iphone-a13-bionic/

The uphill battle to build Honda’s first modern EV

" Honda, like Toyota, has a troubled history with EVs. After pioneering them with the EV Plus in 1997 then releasing a very limited edition Fit EV, it's been radio silence from the company ever since. Now at the Frankfurt Motor Show, Honda has finally..."

https://www.engadget.com/2019/09/11/honda-e-ev-design-challenges-interview/

Pixel 4 XLの一部スペック判明？ 新たな実機画像も流出か

" 米グーグルの次期スマートフォン「Pixel 4 XL」のものとされる、新たな実機画像が海外にて登場しています。また、そのスペックの一部が判明したかもしれません。 今回の画像は、redditアカウントの「gooGof」が投稿したものです。画像のPixel 4 XLは電源が入って動作しており、ホームスクリーンが表示されています。また、現行モデルのPixel 3 XLとは異なり画面上部にノッチは存在せず、背面には四角いカメラ部分の突起が存在します。 一方、海外テックサイトの91mobilesは、リーク情報としてPi…"

https://japanese.engadget.com/2019/09/11/pixel-4-xl/

‘Fortnite’ is letting players vote on rotating store skins

" With all of the troubles surrounding B.R.U.T.Es and turbo building changes, Fortnite players have often felt like their voices aren't being heard. Epic Games has gone some way to reverse some of the issues by introducing updates that bring more balance to the…"

https://www.engadget.com/2019/09/11/fortnite-vote-community-choice/

初代シヴィライゼーションをExcelで再現した「[Cell] ivization」が無料公開中

"s0lly 文明発展をテーマとした戦略シミュレーションゲーム「Sid Meier's Civilization」（以下「シヴィライゼーション」）を、Excelに移植して遊べるようにした「[Cell] ivization」が無料公開されています。これはクリエイターのs0lly氏が、限られた期間内で自由にゲームを作るイベント「OLC CodeJam 2019」の一環として、約1週間で開発したというもの。1991年に発売されたシリーズ第一作を元にしていますが、ゲームの基礎的な部分がExcelのスプレッドシート内で見事…"

https://japanese.engadget.com/2019/09/11/excel-cell-ivization/

AppleCare+ 计划现已包括 AirPods 和部分 Beats 耳机

" 虽然在今晨的发布会上 AirPods 并没获得什么出场时间，但这并不代表说苹果没有跟此有关的新闻啊。早些时候在官方页面上，出现了适用于苹果耳机的 AppleCare+ 计划。用户在付出 299 元之后就可以获得为 AirPods 和多款 Beats 耳机提供的两年期专家技术支持和额外硬件保修服务。同时还有最多两次的意外损坏保修，每次收取 199 元的服务费。 不过根据官方介绍，这项计划似乎并没有覆盖到充电盒，其维修范围包括耳机、电池盒随附的 USB 充电线（只是修，耳机掉到地铁站里是不会管的...）。如果你有需…"

https://cn.engadget.com/2019/09/11/applecare-headphones-airpods-beats/

「8001ミニ」市販化希望を伝える機会!! 体験会が9月28日、秋葉原ラジオ会館で

" 『星のカービィ』シリーズなどのゲームソフトウェアで知られるハル研究所（HAL研）のPasocomMini公式Twitterアカウントが、NEC PC-8001の手のひらサイズ復刻機『PasocomMini PC-8001』（8001ミニ）の体験会実施を告知しました。 日時は9月28日・土曜日。場所はPC-8001にとって関連の深い「パーソナルコンピュータ発祥の地」こと、秋葉原ラジオ会館です。今回は第一報ということもあり詳細は未公開ですが、現状では入手の敷居が高い8001ミニだけに、注目していた方は必見と呼べそう…"

https://japanese.engadget.com/2019/09/11/8001-9-28/

iPhone 11 / Pro / Pro Maxが備える「超広角カメラ」。その4つの効能を読み解く（松村太郎）

" Appleが9月10日に発表した新型iPhoneとなるiPhone 11 / iPhone 11 Pro / iPhone 11 Pro Maxには、いずれのモデルにも「超広角カメラ」（Ultra Wide Camera）が備わっていました。 個人的にはミラーレスカメラでも明るい広角レンズを取り付けて楽しんでいるため、雄大な景色や狭い店内でのグループショット、街歩き動画など、その活用法が次々と思い浮かび、ぜひ試してみたいと高まる気持ちが抑えられません。その一方で、超広角好きが一般的だとは思いませんし、Apple…"

https://japanese.engadget.com/2019/09/11/iphone-11-pro-pro-max-4/

Facebook's News Tab curators told not to censor news about the company

" Facebook confirmed in August that it's using a small team of journalists to pick the top stories for its upcoming News Tab section. Now, The Information has revealed more details about the guidelines those editors have to follow. The publication says Facebook…"

https://www.engadget.com/2019/09/11/facebook-news-tab-curators-guidelines/

https://http://www.engadget.com/