60daysofmusic #4 - 1961 - DE/ENG

Zu seinem 38. Geburtstag wünscht sich @backinblackdevil statt eines Geschenks nette Teilnehmer seiner Musik-Challenge:

• finde Dein Geburtsjahr heraus
• starte mit Deinem Geburtsjahr
• suche Lieder aus diesem Jahr, die Du noch heute magst
• Poste täglich, wöchentlich, wie Du magst für jedes weitere Jahr ein paar Songs die Dir gefallen bis Du in diesem Jahr angekommen bist
• Schreib eine Kleinigkeit dazu
• nutze den Tag #x-daysofmusic

Da ich ja auch nett bin und dem super netten @backinblackdevil bereits leibhaftig begegnet bin, mache ich selbstverständlich mit.

ENG

This is a new music-challenge, created by @backinblackdevil according to his 38 birthday. The rules:

• find out your year of birth
• start with your year of birth
• search songs from this year that you still like today
• post daily, weekly, as you like, for each year a few songs you like until you reach this year
• write a little bit about it.
• use the tag #x-daysofmusic*

Dieses Jahr hat es in sich: Liebe, Drama, Wahsinn:

Gefühle in der Musik - ich nehme euch mit auf eine kleine menschliche Reise anhand einiger Hits aus dem Jahr 1961:

Del Shannon wundert sich laut singend, warum sie gegangen ist und höchstwahrscheinlich kennen die meisten von uns sein typisches:

I wonder - I wo -wo - wo - wo - wo - I wonder -

why - y-y-y-y-y-why she runnaway...

ENG

It is all about love... Some Songs of the year 1961 representing a kind of lovestory ;-)
Del Shannon wonders why she "Runnaway"...my run-run-run-run-runnaway? why - y-y-y-y-y... maybe you remember that?

Runaway - Del Shannon

 

Where is my Runnaway? Wo ist sie? Hat er vielleicht vergessen für sein Mädel zu singen? Zum Beispiel: "Stand by me"...

ENG

Does he forget to sing the magic words for her?

I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

Stand by me - Ben E. King

 

Warum auch immer, sie ist weg und er trauert. Täglich wartet er hoffnungsvoll auf den Postboten (mit einem Brief von ihr):

ENG

Since she "runnawy" he is sick and tired but still waiting for the postman:

Please Mr. Postman - The Marvelettes

 

Und käme dann der heißersehnte Brief oder sogar the lady herself... er wäre im siebtem Himmel und würde vor Freude zu Mr. Twister werden. Ein Klassiker, der nicht fehlen darf ;-)

ENG

Getting a loveletter from her he will become Mr. Twister - dancing full of joy...

Let's twist again - Chubby Checker

Bonussong für ein happy-end:

Leider muss er 6 lange Jahre warten bis der ersehnte Brief kommt! "My baby she wrote me letter!" - juhu, endlich ist mein "Runnaway wieder da!"

ENG

Unfortunately he had to wait six years... In 1967 finally the postman had a letter for him.

The Letter - The Box Tops

So kann es gehen oder auch ganz anders - who knows? Andere Lieder andere Sitten...

Nominierung

Ich wähle dieses Mal @erniegreenhill, weil er auch Musik mag und auch darüber schreibt.

ENG

This time I choose @erniegreenhill, who likes music and the writing about music.

Fotos

Open air @kadna
Collage: wie immer Canva mit Pixabay Fotos

60daysofmusic gibt's hier:

1958
1959
1960
1961