¿Cómo se interpreta en Venezuela lo de “Eslogan”? How is "Slogan" interpreted in Venezuela?

No se detiene la búsqueda de analizar las particularidades de los venezolanos y hoy traigo un término muy conocido que es “Eslogan”.

La palabra eslogan se puede considerar como una traducción del idioma inglés de Slogan, siendo así como se utiliza por una “castellanización” de esa palabra, sin embargo a su vez proviene de otra lengua.

En los diccionarios de la Real Academia Española y muchos otros se utiliza y su múltiple utilización es muy común.

Un Eslogan consiste básicamente en crear una palabra o conjunto de varias, con que se acostumbra entre otras cosas a hacer un lema publicitario que sea muy popular, fácil de recordar y represente un determinado producto de gran aplicación, o en su defecto una frase popular de diversas índoles, como lo referente a lo político, social, deportivo y muchas otras alternativas.

Requiere de una creación, ajuste y presentación final que cumpla con los requerimientos adecuados para lo que fue diseñada.

Aquí se ve a alguien tratando de alguna forma concebir un Eslogan:

.

fuente

Una vez que la idea se ha percibido y madurado está lista para ser presentada y su publicación es esperada por los promotores de la idea.

Esta imagen representa una fase del proyecto que aún no ha sido desarrollado:

.

fuente

Por supuesto que el tema a presentar es de infinitas posibilidades y los que trabajan en el área de Publicidad son los primeros “jueces” que revisan la idea.

Aquí se presentan algunos ejemplos que se han expuesto sin la intención de hacer ningún tipo de mensaje publicitario especifico, solo es un ejemplo de algunos de los muchos Eslogan que existen:

.

fuente.

En cuanto al origen del término es importante mencionar al primer Eslogan (JUST DO IT) que se ha presentado en la imagen anterior y se ha seleccionado y resaltado porque tiene que ver con el origen de la palabra.

Resulta que esa frase que dice: JUST DO IT, representa una de las expresiones más conocidas en el mundo de el llamado marketing o mejor dicho el estudio de las técnicas que contribuyen a mejorar la comercialización de un producto.

Su traducción literal es “hazlo” o también “hazlo ya”. Fue creada por Dan Wiedaen, quien manifiesta un macabro origen que jamás se pensó que iba a ser tan popular y crear un mensaje mundial muy famoso y con una rapidez increíble.

La historia relata que había un asesino llamado Gary Gilmore, de Utah (Un estado cuya capital es Sait Lake City (Ciudad del lago salado), condenado a muerte, se le pidió que hiciera alguna petición antes de morir y lo que dijo fue: Just do it (Hazlo) y de allí se tomó la idea de esta frase que repito se convirtió en el Eslogan más famoso del mundo a una velocidad increíble de una marca mundial de elementos deportivos cuyo nombre es NIke.

Presente en franelas, pantalones, gorras zaaptos y miles de elementos relacionados con el deporte.

.

fuente

Desde esos tiempos y hasta la actualidad esa palabra representa un gran hallazgo de uso muy común. Se indica a continuación como una reseña histórica, una imagen del mencionado asesino condenado a muerte poco antes de ser ejecutado:

.

fuente

.
Aquí se indica una imagen popular de esa marca de elementos deportivos:

.

fuente.
Este video resume el origen de la frase aquí analizada:

Mi usuario es: @profeyer.

EDUARDO YERENA MARTINEZ.