5 SBI Reward for translation from Genoese (Actifit Report Card: August 5 2019)
View this post on Hive: 5 SBI Reward for translation from Genoese (Actifit Report Card: August 5 2019)
View this post on Hive: 5 SBI Reward for translation from Genoese (Actifit Report Card: August 5 2019)
Your posts are really good so I try to vote for you on every post but you don't vote for me.!
Posted using Partiko Android
Everyone does what they feel like doing... there's no obligation of reciprocity, you know?
Se a qualcuno venisse l'idea meschina
di cambiarlo con una pompa di benzina
con cose ricamate, cose finte
vorrebbe dire che (costui) non capisce un bel niente.
Lasciamolo stare lì anche se vecchio
Lasciamolo così perché è meglio
Per noi altri sta fontanella è una bandiera
È il nostro fosso(pozzo), la nostra fiumara (torrente).
Posted using Partiko Android
Ok abbiamo scoperto che il bronzin è la fontanella 🤪
Posted using Partiko iOS
Il bronzin è il rubinetto ma in questo caso caso non potevo tradurlo così...
Posted using Partiko Android
Rubinetto è più che appropriato, trattandosi di ben due rubinetti in bronzo che dispensano - a dispetto di quel che forrebbe @mad-runner - solo acqua e non vino o !BEER
Ciao, belìn! Come prosegue la vita a Panama?
!giphy faucet
Tutto bene bro, sto lavorando insieme a mia moglie a qualche progettino: uno a breve termine (che vedrete molto a breve) e l'altro a lungo che non vedrà la luce su questa piattaforma. Ma sarò già contento se la luce la vedrà davvero 😉
Posted using Partiko Android
Bene, bene... attendo impaziente di scoprire di che si tratta...
Come sono le !BEER 🍻 a Panama? 😜
Posted using Partiko Android
Quelle artigianali buone! Quelle canoniche fanno CAnoniCARE
Posted using Partiko Android
Ahahhahahh, muy CLARO! ^_^
To view or trade
BEERgo to steem-engine.com.Hey @itegoarcanadei, here is your
BEERtoken. Enjoy it!To view or trade
BEERgo to steem-engine.com.Hey @itegoarcanadei, here is your
BEERtoken. Enjoy it!Grazie Fabio per la conferma (revisione perfezionata?) della traduzione di @tinamarr!
5 SBI sponsorizzati anche a te... sei troppo simpatico! ^_^
Un caro abbraccio!
Ho appena chiesto ad alcune mie amiche perché io sono negata.. ho capito un po’ ma non vorrei dire una belinata 🤪 appena rispondono ti dico 🤗
Eccola: Se a qualcuno venisse l'idea meschina di cambiarlo con una pompa di benzina, con cose ricamate, con cose finte, vuol dire che non capisce niente. Lasciamolo stare lì anche se vecchio, lasciamo così perché è meglio. Per noi sto bronzin è una bandiera, è il nostro fosso (o fossato), è il nostro fiume.
Il bronzin sarà il lavandino di bronzo presumo..
Posted using Partiko iOS
Grazie, cara, per il tuo premuroso aiuto!
5 SBI sponsorizzati per la traduzionie... grazie per la tua simpatia!
Un caro abbraccio!
Grazie a te x avermi pensato 🤗
Posted using Partiko iOS
Thank you amico! You've just received an upvote of 36% by artturtle!
Learn how I will upvote each and every one of your posts
Please come visit me to see my daily report detailing my current upvote power and how much I'm currently upvoting.
Hi, @amico!
You just got a 1.23% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.
Thank you for your continued support towards JJM. For each 1000 JJM you are holding, you can get an additional 1% of upvote. 10,000JJM would give you a 11% daily voting from the 700K SP virus707 account.
Congrats on providing Proof of Activity via your Actifit report!
You have accordingly been rewarded 85.005 AFIT tokens for your effort in reaching 16062 activity, as well as your user rank and report quality!
You also received an 15.54% upvote via @actifit account. 14.63% of this upvote value is a result of an exchange transaction you performed for 20 AFIT tokens !
Actifit rewards and upvotes are based on your:
To improve your user rank, delegate more, pile up more AFIT tokens, and post more.
To improve your post score, get to the max activity count, work on improving your post content, improve your user rank, engage with the community to get more upvotes and quality comments.
Actifit is now a Steem Witness. If you believe in our project, consider voting for us
Vote for Actifit as a Witness
Chat with us on discord | Visit our website
Download on playstore | Download on app store
FAQs | Text Tutorial | Video Tutorial
Ci voleva il "tocco" di gente del luogo perché si capisce abbastanza fino ad un certo punto poi diventa tutto un po' fumoso, per cui per arrivare alla quadratura del cerchio occorreva sapere cogliere alcune sfumature, che io non ero assolutam in grado di fare!! 😅😅
Solleviamo i calici con fresca !BEER
Posted using Partiko Android
Belìn! ^_^ !BEER ehehehehehh, abbiamo il BRONZIN-BEER sempre aperto, mad! Ahahhahahah!
😂😂👍
Posted using Partiko Android
To view or trade
BEERgo to steem-engine.com.Hey @mad-runner, here is your
BEERtoken. Enjoy it!To view or trade
BEERgo to steem-engine.com.Hey @amico, here is your
BEERtoken. Enjoy it!Hi @amico!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 3.974 which ranks you at #4115 across all Steem accounts.
Your rank has dropped 97 places in the last three days (old rank 4018).
In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 284 contributions, your post is ranked at #38.
Evaluation of your UA score:
Feel free to join our @steem-ua Discord server