My Actifit Report #106 - Daily activity [EN/PL]

[EN] It was supposed to be a very active December, but it began with the disease. Yesterday I warmed up sick all day at home, but today, when we drop my daughter to the train, we went for a short walk, but we had to return quickly because it started raining heavily. So for now there is nothing from the declared 10k every day, but I hope to make up for it soon, after all, almost a whole month before me.

[PL] To miał być bardzo aktywny grudzień, a zaczął się chorobą. Wczoraj wygrzewałem się cały dzień w domu, dziś, natomiast gdy odwieźliśmy córkę do pociągu wybraliśmy się na krótki spacer, ale musieliśmy szybko wracać bo zaczęło mocno padać. Tak więc na razie nici z zapowiadanych 10k każdego dnia, ale mam nadzieję to wkrótce nadrobić, przecież prawie cały miesiąc przede mną.